[Machine] We went out with the Messenger of Allah ﷺ during the nights of Hajj, and she mentioned the hadith and said, "until Allah completed the Hajj and we left Mina and stayed in Al-Muhasab. So, the Messenger of Allah ﷺ called Abdur-Rahman bin Abi Bakr and said, "Take your sister out of the sacred area, then pour out from your tawaf, then come to me here in Al-Muhasab." She said, "Allah completed the Umrah and we finished our tawaf in the middle of the night, so we came to him in Al-Muhasab." He said, "Did you complete?" We said, "Yes." So, he gave permission for the people to depart and he passed by the Ka'bah and circumambulated it, then he set off heading towards Al-Madinah. They mentioned it in Sahih Hadith of Afleh bin Humayd 9743, and Abu Ali Al-Rawdhbari informed us that Muhammad bin Bakr narrated to us, and Abu Dawud narrated to us, and Muhammad bin Bashshar narrated to us, and Abu Bakr Al-Hanafi narrated to us, and Afleh mentioned it until he said: She said, "Then I approached him magically, so he gave permission to his companions to leave, and he set off heading towards Al-Madinah.  

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي لَيَالِي الْحَجِّ وَذَكَرَتِ الْحَدِيثَ وَقَالَتْ حَتَّى قَضَى اللهُ الْحَجَّ وَنَفَرْنَا مِنْ مِنًى فَنَزَلْنَا الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنَ الْحَرَمِ ثُمَّ افْرُغَا مِنْ طَوَافِكُمَا ثُمَّ تَأْتِيَانِي هَهُنَا بِالْمُحَصَّبِ قَالَتْ فَقَضَى اللهُ الْعُمْرَةَ وَفَرَغْنَا مِنْ طَوَافِنَا مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَأَتَيْنَاهُ بِالْمُحَصَّبِ فَقَالَ فَرَغْتُنَّ؟ قُلْنَا نَعَمْ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالرَّحِيلِ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ ارْتَحَلَ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ 9743 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ ثنا أَفْلَحُ فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ قَالَتْ ثُمَّ جِئْتُهُ سَحَرًا فَأَذَّنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَارْتَحَلَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَطَافَ بِهِ حِينَ خَرَجَ ثُمَّ انْصَرَفَ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ  

[Machine] The Prophet does not send anyone away from their request until the last thing he does is go to the Kaaba. Abu al-Hasan ibn Abdan narrated to us that Ahmad ibn Ubayd narrated to us that Ibrahim ibn Salih al-Shirazi narrated to us that Said narrated to us that Sufyan narrated to us. And Abu Abdullah al-Hafiz narrated to us that Abu Amr ibn Abi Ja'far narrated to me that Abu Ya'la narrated to us that Zuhayr ibn Harb narrated to us that Sufyan ibn Uyaynah mentioned the hadith in a similar way.  

النَّبِيُّ ﷺ لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ 9745 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ ثنا سَعِيدٌ ثنا سُفْيَانُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ أنبأ أَبُو يَعْلَى ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْو مِنْ مَعْنَاهُ  

[Machine] About Sufyan  

عَنْ سُفْيَانَ  

[Machine] No one should leave the Hajj until they complete the Tawaf around the Kaaba, as it is the final ritual of the pilgrimage.  

لَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَإنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ  

[Machine] Abu Al-Abbas then narrated to Al-Rabi' that Al-Shafi'i narrated to Malik, who mentioned both Hadiths together.  

ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أنبأ الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ مَالِكٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا