[Machine] He heard Ibn Abbas saying, "I am among those whom the Messenger of Allah ﷺ brought forward on the night of Muzdalifah due to the weakness of their families." In another narration by Al-Shafi'i, "I was among those whom the Messenger of Allah ﷺ brought forward from the weakness of their families from Muzdalifah to Mina."  

أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ وَفِي رِوَايَةِ الشَّافِعِيِّ كُنْتُ مِمَّنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ ضَعَفَةِ أَهْلِهِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ sent me on a mission during the night along with the weight of the Prophet's ﷺ trust. I said to Ata': Did Ibn Abbas inform you that the Prophet sent me during the night? He said: No, except with trust. I said that to him, so Ibn Abbas said: We threw the pebble before dawn. And where did he pray Fajr? He said: Only with trust.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ بِي مِنْ جَمْعٍ بِسَحَرٍ مَعَ ثَقَلِ النَّبِيِّ ﷺ قُلْتُ لِعَطَاءٍ بَلَغَكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ بِلَيْلٍ؟ قَالَ لَا إِلَّا بِسَحَرٍ كَذَلِكَ قُلْتُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ وَأَيْنَ صَلَّى الْفَجْرَ؟ قَالَ لَا إِلَّا كَذَلِكَ بِسَحَرٍ  

[Machine] "He (Prophet Muhammad ﷺ) said, 'The Messenger of Allah ﷺ hastened me in gathering (something) during the night.'"  

أَنَّهُ قَالَ عَجَّلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ  

[Machine] To push, so among them is one who advances before me for the Fajr prayer, and among them is one who advances after that, so when they arrive, they throw the pebbles at the Jamarat, and Ibn 'Umar used to say, "I despise those who delay after the Prophet ﷺ has done so" 9512. And Abu 'Abdullah Al-Hafiz informed me, 'Ali ibn Hamshad Al-'Adl narrated to us, Ahmad ibn Ibrahim narrated to us, and 'Ali ibn Ahmad ibn 'Abdan informed us that Ibn Milhan said, Ibn Bukayr narrated to us, Al-Laith narrated to me, Yunus narrated to me, and Ibn Shihab said, Salim said, "Abdullah ibn 'Umar used to advance, and he mentioned the hadith similarly."  

أَنْ يَدْفَعَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوَا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ 9512 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ أنبأ ابْنُ مِلْحَانَ قَالَا ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُقَدِّمُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً  

Sauda (the wife of the Holy Prophet) who was bulky sought the permission of Messenger of Allah ﷺ on the night of Muzdalifa to move from (that place) ahead of him and before the multitude (set forth). He (Allah's Apostle) gave her the permission. So she set forth before his (Holy Prophet's) departure. But we stayed there until it was dawn and we moved on, when he departed. And if I were to seek the permission of Messenger of Allah. ﷺ as Sauda had sought permission, I could have also gone with his permission and it would have been better for me than that for which I was happy. (Using translation from Muslim 1290a)   

اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَهُ وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً و الثَّبِطَةَ الثَّقِيلَةَ يَقُولُهُ الْقَاسِمُ قَالَتْ فَأَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعَةِ النَّاسِ وَحُبِسْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ وَلَأَنْ أَكُونَ أسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ فَأَكُونَ أَدْفَعُ بِإِذْنِهِ قَبْلَ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ  

[Machine] I wished that I had sought permission from the Messenger of Allah ﷺ, as Saudah sought permission from him, so I could pray the morning prayer in Mina and stone the Jamrah before the people arrived. They asked Aisha, and Saudah sought permission? She said, "Yes, indeed. She was a heavy, slow woman, so he granted her permission."  

وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأُصَلِّي الصُّبْحَ بِمِنًى وَأَرْمِي الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ النَّاسُ فَقَالُوا لِعَائِشَةَ وَاسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ؟ قَالَتْ نَعَمْ إِنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَأَذِنَ لَهَا  

[Machine] We used to play and have fun during the time of the Prophet Muhammad ﷺ, from Jamm to Mina.  

كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى  

[Machine] The Prophet ﷺ ordered some of his wives to go out for an expedition at night.  

النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ