12. Ḥajj and ʿUmrah

١٢۔ كِتَابُ الْحَجِّ

12.336 [Machine] There is no place for guidance outside of the sanctuary, according to His saying "[Then its place is to the Ancient House]" [Al-Hajj: 33].

١٢۔٣٣٦ بَابٌ: لَا مَحِلَّ لِلْهَدْيِ فِي غَيْرِ الْإِحْصَارِ دُونَ الْحَرَمِ لِقَوْلِهِ ﷻ {ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ} [الحج: 33]

bayhaqi:10166Abū Aḥmad al-Mihrajānī > Abū Bakr b. Jaʿfar > Muḥammad b. Ibrāhīm > Ibn Bukayr > Mālik > Nāfiʿ

[Machine] "Abdullah bin Umar used to say that whoever vows to sacrifice a sheep, he should imitate its horns and shave its hair, then he should drive it until he sacrifices it near the ancient house or in Mina on the day of sacrifice. There is no other place for it. And whoever vows to sacrifice a camel or a cow, he should sacrifice it wherever he wishes."  

البيهقي:١٠١٦٦أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ مَنْ نَذَرَ بَدَنَةً فَإِنَّهُ يُقَلِّدُهَا نَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهَا ثُمَّ يَسُوقُهَا حَتَّى يَنْحَرَهَا عِنْدَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ أَوْ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَيْسَ لَهَا مَحِلٌّ دُونَ ذَلِكَ وَمَنْ نَذَرَ جَزُورًا مِنَ الْإِبِلِ أَوِ الْبَقَرِ فَلْيَنْحَرْهَا حَيْثُ شَاءَ  

bayhaqi:10167Mālik > ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Anṣārī

[Machine] "Healthy bodies come from camels, and the dwelling place for bodies is the old house, except if it is designated as a place on the ground, then it should be slaughtered wherever it is designated. If you cannot find a camel, then a cow. If you cannot find a cow, then ten sheep," he said. "Then I came to Salim bin Abdullah, and he said the same thing that Sa'id said, except that he said, 'If you cannot find a cow, then seven sheep.' Then I came to Kharijah bin Zaid, and he said the same thing that Salim said," he said. "Then I came to Abdullah bin Muhammad bin Ali bin Abi Talib, and he said the same thing that Salim said."  

البيهقي:١٠١٦٧وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ بَدَنَةٍ جَعَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَلَيْهَا فَقَالَ

سَعِيدٌ الْبُدْنُ مِنَ الْإِبِلِ وَمَحِلُّ الْبُدْنِ الْبَيْتُ الْعَتِيقُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سَمَّتْ مَكَانًا مِنَ الْأَرْضِ فَلْتَنْحَرْهَا حَيْثُ سَمَّتْ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ بَدَنَةً فَبَقَرَةٌ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ بَقَرَةً فَعَشْرٌ مِنَ الْغَنَمِ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سَعِيدٌ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ بَقَرَةٌ فَسَبْعٌ مِنَ الْغَنَمِ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سَالِمٌ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سَالِمٌ