12. Ḥajj and ʿUmrah

١٢۔ كِتَابُ الْحَجِّ

12.241 [Machine] No license for a temporary accommodation in Makkah during the nights of Mina.

١٢۔٢٤١ بَابُ لَا رُخْصَةَ فِي الْبَيْتُوتَةِ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى

bayhaqi:9689Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwud > Abū Bakr b. Khallād al-Bāhilī > Yaḥyá > Ibn Jurayj > Ḥarīz or Abū Ḥarīz > Abū Bakr Hadhā from Yaḥyá / al-Shak > ʿAbd al-Raḥman b. Farrūkh Yasʾal Ibn ʿUmar > Innā Nabtāʿ Aw
Request/Fix translation

  

البيهقي:٩٦٨٩أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ثنا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ أَوْ أَبُو حَرِيزٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ هَذَا مِنْ يَحْيَى يَعْنِي الشَّكَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّا نَبْتَاعُ أَوْ قَالَ

نَتَبَايَعُ بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ فَقَالَ أَمَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبَاتَ أَوْ قَالَ قَدْ بَاتَ بِمِنًى وَظَلَّ  

bayhaqi:9690Abū Aḥmad al-Mihrajānī > Abū Bakr b. Jaʿfar > Muḥammad b. Ibrāhīm > Ibn Bukayr > Mālik > Nāfiʿ > ʿAbdullāh b. ʿUmar > ʿUmar

[Machine] 'Umar ibn al-Khattab does not allow anyone from the pilgrims to spend the nights in Mina behind Al-Aqaba.'  

البيهقي:٩٦٩٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ

عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ لَا يَبِيتَنَّ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ وَرَاءِ الْعَقَبَةِ