12. Ḥajj and ʿUmrah

١٢۔ كِتَابُ الْحَجِّ

12.4 [Machine] The statement of the path that necessitates Hajj when it becomes possible to do so

١٢۔٤ بَابُ بَيَانِ السَّبِيلِ الَّذِي بِوُجُودِهِ يَجِبُ الْحَجُّ إِذَا تَمَكَّنَ مِنْ فِعْلِهِ

bayhaqi:8623Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Abū al-Qāsim Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī > Ibn Abū Maryam > al-Firyābī > And ʾNbʾ Sulaymān > Ḥafṣ > Qabīṣah Waʾabū Ḥudhayfah > Sufyān > Ibrāhīm b. Yazīd > Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar > Ibn ʿUmar

[Machine] It was said, "O Messenger of Allah, what is the way to perform Hajj?" He said, "The way is to have provisions and means of transportation." And it has been narrated from the Hadith of Al-Hasan Al-Basri from the Prophet ﷺ as a hadith Mursal.  

البيهقي:٨٦٢٣أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ أنبأ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ وَأنبأ سُلَيْمَانُ ثنا حَفْصٌ ثنا قَبِيصَةُ وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا ثنا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ؟ قَالَ السَّبِيلُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا  

bayhaqi:8624Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Aḥmad b. ʿAlī b. Shawdhab al-Muqriʾ Biwāsiṭ > Shuʿayb b. Ayyūb > Abū Dāwud / al-Ḥafarī > Sufyān > Yūnus > al-Ḥasan

[Machine] The Prophet ﷺ was asked about the way. He replied, "The provisions and the means of transportation." This is supported by the narration of Ibrahim ibn Yazid al-Khuzai, and it is also narrated from Ibn Abbas that he said it while being attributed to him.  

البيهقي:٨٦٢٤أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطٍ ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ السَّبِيلِ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ وَهَذَا شَاهِدٌ لِحَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ قَوْلِهِ مَوْقُوفًا