[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Whoever performs Tawaf around the Kaaba seven times, counting it, for him will be written a good deed for every step he takes, and a bad deed will be erased from him, and his rank will be elevated, and he will be granted a reward equal to freeing a slave."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا يُحْصِيهِ كُتِبَتْ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٌ وَمُحِيَتْ عَنْهُ سَيِّئَةٌ وَرُفِعَتْ لَهُ بِهِ دَرَجَةٌ وَكَانَ لَهُ عِدْلُ رَقَبَةٍ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever performs seven circuits and prays two units of prayer after each circuit, it will be equivalent to freeing a slave. It is not mentioned in its chain of narration whether his father should be mentioned or not, and there is a difference of opinion regarding the interpretation of the hadith." Some of them mentioned it from him, while others did not mention it.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ طَافَ سَبْعًا وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ كَانَتْ لَهُ كَعِتَاقِ رَقَبَةٍ لَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ أَبَاهُ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى عَطَاءٍ فَبَعْضُهُمْ ذَكَرَهُ عَنْهُ وَبَعْضُهُمْ لَمْ يَذْكُرْهُ  

[Machine] He (the narrator) heard his father saying to Ibn 'Umar, "Why do I see you only performing these two pillars (of Hajj) and not others?" He (Ibn 'Umar) said, "If I do that, then I heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying, 'Indeed, performing them erases sins.'" He (the narrator) said, "And I heard him saying, 'Whoever performs Tawaf around the Ka'bah seven times and then prays two Rak'ahs, he will have the reward of setting free a slave and will have a good deed written for him, and a sin will be forgiven for him, and his rank will be elevated.' And this indicates that both the father and the son heard it (the saying) from the Messenger of Allah, ﷺ ."  

أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ لِابْنِ عُمَرَ مَا لِي أَرَاكَ لَا تَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ وَلَا تَسْتَلِمُ غَيْرَهُمَا؟ قَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اسْتِلَامَهُمَا يَحُطُّ الْخَطَايَا قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ طَافَ سُبُوعًا وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَلَهُ بِعِدْلِ رَقَبَةٍ وَمَنْ رَفَعَ قَدَمًا وَوَضَعَ أُخْرَى كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ لَهُ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُمَا جَمِيعًا سَمِعَاهُ الْأَبُ وَالِابْنُ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "O sons of 'Abd Manaf, I do not know why you prevent a group from performing circumambulation (tawaf) around this house (the Kaaba) for an hour at night or during the day."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا أَعْرِفَنَّ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ مَا مَنَعْتُمْ طَائِفًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ سَاعَةً مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ