[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ entered Makkah in the year of the conquest, wearing an 'imamah (head covering). When he removed it, a man came to him and said, "Indeed, the son of Khatam is hanging onto the curtains of the Kaaba." He (the Messenger of Allah) said, "Kill him." Malik said, "And the Messenger of Allah ﷺ was not in a state of ihram (ritual consecration) that day."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ اقْتُلُوهُ قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا  

[Machine] That the Messenger of Allah, ﷺ , entered Makkah on the day of the conquest wearing a black turban without being in a state of ihram.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ  

The Prophet ﷺ entered Mecca in the year of the Conquest while he had a black turben over him. (Using translation from Abū Dāʾūd 4076)   

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ  

[Machine] Abu Abdullah Al-Haafiz, Abu Abdullah Al-Sousy, and Abu Abdullah Al-Sulami narrated that Abu Al-Abbas Al-Asamm informed them that Abbas bin Al-Walid bin Maziyad narrated to him from his father, who narrated from Al-Awzaa'i, who narrated from Yahya bin Abi Kathir, who narrated from Abu Salama bin Abdur Rahman, who narrated from Abu Huraira. He mentioned the Hadith of the Messenger of Allah ﷺ about the conquest of Makkah. He said, "Allah had kept Makkah away from the Elephant and bestowed it upon His Messenger and the believers. It was not permissible for anyone before or after me. It was only permissible for me for a moment during the day. This is my moment." They mentioned the rest of the Hadith that they narrated in Sahih from the narration of Al-Awzaa'i.  

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أنبأ أَبِي ثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي فَتْحِ مَكَّةَ قَالَ فَقَامَ فَقَالَ إنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهَ وَالْمُؤْمِنِينَ وَأَنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ