Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:9843 –

[Machine] Abu Abdullah Al-Haafiz, Abu Abdullah Al-Sousy, and Abu Abdullah Al-Sulami narrated that Abu Al-Abbas Al-Asamm informed them that Abbas bin Al-Walid bin Maziyad narrated to him from his father, who narrated from Al-Awzaa'i, who narrated from Yahya bin Abi Kathir, who narrated from Abu Salama bin Abdur Rahman, who narrated from Abu Huraira. He mentioned the Hadith of the Messenger of Allah ﷺ about the conquest of Makkah. He said, "Allah had kept Makkah away from the Elephant and bestowed it upon His Messenger and the believers. It was not permissible for anyone before or after me. It was only permissible for me for a moment during the day. This is my moment." They mentioned the rest of the Hadith that they narrated in Sahih from the narration of Al-Awzaa'i.  

البيهقي:٩٨٤٣ –

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أنبأ أَبِي ثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي فَتْحِ مَكَّةَ قَالَ فَقَامَ فَقَالَ إنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهَ وَالْمُؤْمِنِينَ وَأَنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ  

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:6725 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū ʿAbdullāh al-Sūsī > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-ʿAbbās b. al-Walīd b. Mazyad from my father > al-Awzāʿī > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman

[Machine] Abu Abdullah Al-Hafiz and Abu Abdullah Al-Susi informed us, they said: Abu Abbas Muhammad ibn Ya'qub informed me that Abbas ibn Walid ibn Mazid told me, he said: My father informed me, he said: Al-Awza'i told me, he said: Yahya ibn Abi Kathir narrated to me, he said: Abu Salama ibn Abdur Rahman narrated to me, he said: Abu Huraira mentioned the hadith about the sanctity of Mecca and the saying of the Prophet ﷺ, "Its trees are not to be cut, and its thorns are not to be uprooted." Abbas ibn Abdul Muttalib then said, "O Messenger of Allah, except for the ifkhir (a type of thorny bush); for we use it in our houses and graves." The Messenger of Allah ﷺ said, "Except for the ifkhir, except for the ifkhir." They mentioned it in Sahihain from the hadith of Al-Awza'i, and Al-Bukhari also narrated it from the hadith of Ibn Abbas and Safiyyah bint Shayba with its meaning.  

البيهقي:٦٧٢٥ –

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ أَخْبَرَنِي أَبِي ثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي حَرَمِ مَكَّةَ وَقَوْلَ النَّبِيِّ ﷺ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ؛ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي مَسَاكِنِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بِمَعْنَاهُ