12. Ḥajj and ʿUmrah

١٢۔ كِتَابُ الْحَجِّ

Bayhaqī > Chapter 12 > Section 267
البيهقي > كتاب ١٢ > باب ٢٦٧

12.267 [Machine] The mistake of people on the Day of Arafah.

١٢۔٢٦٧ بَابُ خَطَأِ النَّاسِ يَوْمَ عَرَفَةَ

bayhaqi:9826 – Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah al-Bashīrī from Awlād al-Nuʿmān b. Bashīr > Abū ʿAlī Ḥāmid b. Muḥammad al-Raffāʾ al-Harawī > ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū al-Nuʿmān > Ḥammād b. Zayd > Ayyūb > Muḥammad b. al-Munkadir from my father

[Machine] Narrated by Huzaifah, he said: "The Messenger of Allah ﷺ was raised on a pulpit and said: 'Your Fitrah (natural disposition) is on the day you break your fast, and your Adha (sacrifice) is on the day of sacrifice. Every Arafa is a place of standing, and every gathering is a place of standing. Every Mina is a place of slaughter, and every Fijjah of Makkah is a place of slaughter. And thus it is.'"  

البيهقي:٩٨٢٦ – أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ الْبَشِيرِيُّ مِنْ أَوْلَادِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أنبأ أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّاءُ الْهَرَوِيُّ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي

هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ وَكَذَلِكَ  

رَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَرُوِيَ بَعْضُهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ
bayhaqi:9827 – ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Sulaymān b. Aḥmad al-Lakhmī > ʿAbdān b. Aḥmad > Yaḥyá b. Ḥātim al-ʿAskarī > Muḥammad b. Ismāʿīl Abū Ismāʿīl > Sufyān > Ibn al-Munkadir > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Arafah is the day on which the Imam (leader) is recognized, and the day of sacrifice is the day on which the Imam offers the sacrifice, and the day of breaking the fast is the day on which the Imam breaks his fast." Muhammad, this (name), is known as "Al-Farisi" and he is from Kufa, a judge from Fars, who has distinguished himself from Sufyan.  

البيهقي:٩٨٢٧ – أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ ثنا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا يَحْيَى بْنُ حَاتِمٍ الْعَسْكَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَرَفَةُ يَوْمَ يُعَرِّفُ الْإِمَامُ وَالْأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي الْإِمَامُ وَالْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ الْإِمَامُ مُحَمَّدٌ هَذَا يُعْرَفُ بِالْفَارِسِيِّ وَهُوَ كُوفِيٌّ قَاضِي فَارِسَ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ سُفْيَانَ  

bayhaqi:9828 – Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥārith al-Faqīh > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > Aḥmad b. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Junayd > al-Ḥasan b. ʿArafah > Hushaym > al-ʿAwwām b. Ḥawshab > al-Saffāḥ b. Maṭar > ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh b. Khālid b. Asīd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said on the Day of Arafah, "Today is the day on which people are acquainted, this is a good message."  

البيهقي:٩٨٢٨ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ثنا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِّ بْنِ حَوْشَبٍ عَنِ السَّفَّاحِ بْنِ مَطَرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمُ عَرَفَةَ الْيَوْمُ الَّذِي يُعَرِّفُ النَّاسُ فِيهِ هَذَا مُرْسَلٌ جَيِّدٌ  

أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ
bayhaqi:9829 – Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās al-Aṣam > al-Rabīʿ b. Sulaymān > al-Shāfiʿī > Muslim b. Khālid > Ibn Jurayj

[Machine] I asked 'Ata', a man who performed Hajj for the first time, if people made a mistake on the Day of Sacrifice, would it count for him? He said yes, by my life, it would count for him. I said, and I consider it to be (exempt for him). He said, the Prophet ﷺ said, "Your Fitrah is on the day you break your fast, your sacrifice is on the day you sacrifice, and your Arafah is on the day you stand at Arafah."  

البيهقي:٩٨٢٩ – أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو وَثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ

قُلْتُ لِعَطَاءٍ رَجُلٌ حَجَّ أَوَّلَ مَا حَجَّ فَأَخْطَأَ النَّاسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ أَيُجْزِئُ عَنْهُ؟ قَالَ نَعَمْ أَيْ لَعَمْرِي إِنَّهَا لَتُجْزِيءُ عَنْهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وَأُرَاهُ قَالَ وَعَرَفَةُ يَوْمَ تُعَرِّفُونَ