[Machine] I heard and then he stopped. I saw him desiring the Prophet Muhammad ﷺ , so he said, "Wait, O people of Medina, from the valley of Hulayfah and the other road of Juhfah. Wait, O people of Iraq, from the region of 'Irq. Wait, O people of Najd, from Qarn. Wait, O people of Yemen, from Yalamlamah."  

سَمِعْتُ ثُمَّ انْتَهَى أُرَاهُ يُرِيدُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ مَهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقُ الْآخَرُ الْجُحْفَةُ وَمَهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمَهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمَهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah say, "The inhabitants of Iraq will cause turbulence, for they are of a stubborn nature." Abdullah bin Laheeah also narrated the same, as did Ibn Abi Zinad from Musa bin Uqba from Abu Zubair. The authentic narration is from Ibn Juraij, but it is also possible that Jabir heard it from Umar bin Khattab, who said this about the people of Iraq.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَمَهَلُّ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ كَذَا قَالَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ وَكَذَلِكَ قِيلَ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ ابْنِ جُرَيْجٍ وَيُحتَمَلُ أَنْ يَكُونَ جَابِرٌ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ يَقُولُ ذَلِكَ فِي مَهَلِّ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَدْ  

[Machine] When these two Egyptian cities were conquered, they came to Umar and said, "The Messenger of Allah ﷺ set a boundary for the people of Najd, preventing them from passing through our route. And if we want to reach Najd, it becomes difficult for us." Umar replied, "Then find an alternative route." They said, "But it has a mountainous terrain." Umar then said, "Then clear a path for yourselves."  

لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ ؓ فَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَدَّ لِأَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَهُوَ يَجُورُ عَنْ طَرِيقِنَا فَإِنْ أَرَدْنَا أَنْ نَأْتِيَ قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا قَالَ فَانْظُرُوا حَذْوَهَا مِنْ طَرِيقِكُمْ قَالَ فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ allocated the time for the people of Madinah to perform Hajj at Dhu al-Hulayfah, for the people of the Maghrib at Juhfah, for the people of the East at Dhatal 'Irq, for the people of Najd at Qarn, and for those who traveled from Yemen to Najd at Qarnayi al-Ma'adin. As for the people of Yemen, it is reported that the Prophet ﷺ allocated Ali Malamah 8915. Al-Shafi'i reported that Muslim and Sa'id narrated from Ibn Juraij, so I asked Ata' and said to him, "The Prophet ﷺ is said to not have allocated the time for Dhatal 'Irq and the people of the East at that time." Ata' said, "That is what we heard, that he allocated the time for Dhatal 'Irq or Al-'Aqiq for the people of the East." He said, "There was no 'Iraq but it was for the people of the East, and he did not prefer anyone except the Prophet ﷺ but he refused except that the Prophet ﷺ allocated it. This is the correct view from Ata' from the Prophet ﷺ as a Mursal narration, and it has been agreed upon."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الْمَغْرِبِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ الْمَشْرِقِ ذَاتَ عِرْقٍ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَمَنْ سَلَكَ نَجْدًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ وَغَيْرِهِمْ قَرْنَيِ الْمَعَادِنِ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ أَلَمْلَمَ 8915 قَالَ وَأَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ مُسْلِمٌ وَسَعِيدٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَرَاجَعْتُ عَطَاءً فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ زَعَمُوا لَمْ يُوَقِّتْ ذَاتَ عِرْقٍ وَلَمْ يَكُنْ أَهْلُ مَشْرِقٍ حِينَئِذٍ قَالَ كَذَلِكَ سَمِعْنَا أَنَّهُ وَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ أَوِ الْعَقِيقَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ وَلَكِنْ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ وَلَمْ يَعْزُهُ إِلَى أَحَدٍ دُونَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَكِنَّهُ يَأْبَى إِلَّا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَقَّتَهُ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا وَقَدْ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ allocated a specific time for the people of Madinah, specifically Dhul-Hulayfah. He also allocated a time for the people of Sham, specifically Al-Juhfah, and for the people of Yemen and the people of Tihamah who gathered in Yalamlam. He also allocated a time for the people of Ta'if, which is in Najd region, and for the people of Iraq, specifically those from the Arab ethnic group."  

وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ وَأَهْلُ تِهَامَةَ مِنْ يَلَمْلَمَ وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ وَهِيَ نَجْدٌ قَرْنًا وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The people of Madinah come from Dhul-Hulayfah, and the people of Sham and Egypt come from Juhaafah, and the people of Yemen come from Yalamlam, and the people of Iraq come from Dhat al-Irq."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ وَمِصْرَ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتُ عِرْقٍ  

The Messenger of Allah ﷺ appointed al-Aqiq as the place for putting on ihram for the people of East. (Using translation from Abū Dāʾūd 1740)   

وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ  

[Machine] He narrated, "I came to the Prophet (PBUH) at 'Arafat, or he said, at Mina when the people were surrounding him. He said, 'The Bedouins used to come and when they saw him, they would say, "This is a blessed face." He mentioned the Hadith and said, 'The people of Yemen used to gather and collect its droplets, and the people of Iraq and the people of the east used to use its water to treat themselves.'  

حدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِعَرَفَاتٍ أَوْ قَالَ بِمِنًى وَقَدْ أَطَافَ بِهِ النَّاسُ قَالَ وَتَجِيءُ الْأَعْرَابُ فَإِذَا رَأَوْهُ قَالُوا هَذَا وَجْهٌ مُبَارَكٌ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ فَوَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ أَنْ يُهِلُّوا مِنْهَا وَذَاتَ عِرْقٍ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ وَلِأَهْلِ الْمَشْرِقِ  

The Messenger of Allah ﷺ appointed Dhat Irq as the place for putting on ihram for the people of Iraq. (Using translation from Abū Dāʾūd 1739)   

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ ذَاتَ عِرْقٍ