Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:8623 – Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Abū al-Qāsim Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī > Ibn Abū Maryam > al-Firyābī > And ʾNbʾ Sulaymān > Ḥafṣ > Qabīṣah Waʾabū Ḥudhayfah > Sufyān > Ibrāhīm b. Yazīd > Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar > Ibn ʿUmar

[Machine] It was said, "O Messenger of Allah, what is the way to perform Hajj?" He said, "The way is to have provisions and means of transportation." And it has been narrated from the Hadith of Al-Hasan Al-Basri from the Prophet ﷺ as a hadith Mursal.  

البيهقي:٨٦٢٣ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ أنبأ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ وَأنبأ سُلَيْمَانُ ثنا حَفْصٌ ثنا قَبِيصَةُ وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا ثنا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ؟ قَالَ السَّبِيلُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا