[Machine] A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "What if a man comes to me wanting to take my property?" He said, "Remind him of Allah." He asked, "What if I remind him of Allah and he does not listen?" He said, "Seek help against him from the authorities." He asked, "What if the authorities betray me?" He said, "Seek help from the Muslims present." He asked, "What if no Muslims are present?" He said, "Then fight against him without your property or be martyred, and you will be among the martyrs of the hereafter."  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَنِي رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي؟ قَالَ «ذَكِّرْهُ بِاللهِ» قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ذَكَّرْتُهُ بِاللهِ فَلَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ «اسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ» قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ السُّلْطَانُ بَاعَنِي؟ قَالَ «اسْتَعِنْ مَنْ بِحَضْرَتِكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَحْضُرْنِي؟ قَالَ «فَقَاتِلْ دُونَ مَالِكَ أَوْ تُقْتَلَ فَتَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There will be a turmoil on the earth like the collapse of the ribbed bones of a cow." Then a man wearing a mask passed by and said, "This is Uthman bin Affan and his companions on that day will be upon guidance."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَخْتَلَجُ عَلَى الْأَرْضِ فِتْنَةٌ كَصَيَاصِي الْبَقَرِ» فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فَقَالَ «هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى» فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ  

[Machine] We were with the Messenger of Allah ﷺ on the way to Medina when he said, "How will you fare during a trial that will encompass the whole world, like the patches of dark night?" We asked, "O Messenger of Allah, what should we do?" He pointed to a man standing before him and said, "Follow this man and his companions." So, I hurried towards him and caught hold of the man. I brought him before the Prophet ﷺ and said, "Is this it, O Messenger of Allah?" He replied, "Yes." And he was Uthman bin Affan.  

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ «كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَكُونُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ؟» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نَصْنَعُ؟ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ «اتَّبِعُوا هَذَا وَأَصْحَابَهُ» فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ مُسْرِعٌ فَأَخَذْتُ الرَّجُلَ فَعَطَفْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقُلْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ وَهُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ  

[Machine] While we were with the Messenger of Allah ﷺ on the way to Medina, he said, "How do you deal with a turmoil that erupts in different parts of the earth as if it were bubbling up like the waves of the sea?" They asked, "What should we do, O Messenger of Allah?" He said, "You should do this and follow my companions doing the same." I hurried until I caught up with the man and said, "O Prophet of Allah, who is this?" He said, "This is Uthman ibn Affan."  

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ «كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِفِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ؟» قَالُوا فَنَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَصْحَابِهِ أَوِ اتَّبَعُوا هَذَا وَأَصْحَابَهُ » وَأَسْرَعْتُ حَتَّى عَطَفْتُ الرَّجُلَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ هَذَا؟ قَالَ «هَذَا» فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ  

[Machine] By Allah, if it were not for something I had heard from the Messenger of Allah ﷺ , I would not have stood in this place. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said, "When Mu'awiyah heard the mention of the Messenger of Allah ﷺ , he sat the people down and said, 'Amongst us, sitting with the Messenger of Allah ﷺ , when Uthman passed by staggering and limping. Then the Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, there will emerge a trial from beneath my feet or from beneath my (companions' feet). Whoever follows it on that day will be guided." So I stood up and grabbed Uthman by the shoulder until I brought him to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'Is this the one?' He ﷺ said, 'Yes, this is the one. Whoever follows him on that day will be guided.' Abdullah bin Hawala Al-Ansari stood up from beside the pulpit and said, 'Are you the companion of this (man)?' He said, 'Yes.' He (Abdullah) said, 'By Allah, I was present in that gathering, and were I to have known that I had belief in my army, I would have been the first to speak about him.'"  

أَمَا وَاللهِ لَوْلَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا قُمْتُ هَذَا الْمَقَامَ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ مُعَاوِيَةُ ذِكْرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَجْلَسَ النَّاسَ فَقَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جُلُوسٌ إِذْ مَرَّ عُثْمَانُ مُرَجِّلًا مُعْدِقًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَتَخْرُجَنَّ فِتْنَةٌ مِنْ تَحْتِ رِجْلِي أَوْ مِنْ تَحْتِ قَدَمِي هَذَا وَمَنِ اتَّبَعَهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى» فَقُمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِمَنْكِبِ عُثْمَانَ حَتَّى لَفَتُّهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ هَذَا؟ قَالَ «نَعَمْ هَذَا وَمَنِ اتَّبَعَهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى» فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ مِنْ عِنْدِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ «إِنَّكَ لِصَاحِبُ هَذَا؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «أَمَا وَاللهِ إِنِّي حَاضِرٌ ذَلِكَ الْمَجْلِسَ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّ لِي فِي الْجَيْشِ مُصَدِّقًا لَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ»  

[Machine] He heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "A group from my Ummah will always remain on the truth, manifest and unaffected by those who oppose them, until the command of Allah comes while they are in that state." We asked, "O Messenger of Allah, where are they?" He said, "They are on the outskirts of Palestine." He said, "And he told me that 'Al-Ramlah is Al-Rabwah, because it is west and east of Palestine.'"  

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ وَهُمْ كَالْإِنَاءِ بَيْنَ الْأَكَلَةِ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ كَذَلِكَ» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ «بِأَكْنَافِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ» قَالَ وَحَدَّثَنِي أَنَّ «الرَّمْلَةَ هِيَ الرَّبْوةُ ذَلِكَ أَنَّهَا مُغَرِّبَةٌ وَمُشَرِّقَةٌ»  

[Machine] The Prophet ﷺ made a dua for rain for Mudhar, so I said, "O Messenger of Allah, Allah has given you and responded to you, and indeed your people have perished, so pray for rain for them." So he said, "O Allah, grant us a rain that is beneficial, abundant, continuous, quickly pouring, abundant in every layer, swift, beneficial, and not harmful." He said, "There was no Friday or anything similar until it rained."  

دَعَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مُضَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَعْطَاكَ اللهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ لَهُمْ أَنْ يَسْقِيَهُمْ فَقَالَ «اللهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا سَرِيعًا غَدَقًا طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» قَالَ فَمَا كَانَتْ جُمُعَةٌ أَوْ نَحْوُهَا حَتَّى مُطِرْنَا  

[Machine] The Prophet ﷺ prayed for Mudhar, so I said, "O Messenger of Allah, Allah has given you and responded to you, and indeed your people have perished, so pray for them that He may give them water to drink." He said, "O Allah, give us a beneficial, abundant, swift, constant, nourishing, and beneficial rain." He said, "There was no gathering or something similar until we were rained upon."  

دَعَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مُضَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَعْطَاكَ اللهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ لَهُمْ أَنْ يَسْقِيَهُمْ فَقَالَ «اللهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا سَرِيعًا غَدَقًا طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» قَالَ فَمَا كَانَتْ جُمُعَةٌ أَوْ نَحْوُهَا حَتَّى مُطِرْنَا  

[Machine] He said: "I heard a narration from the Messenger of Allah ﷺ that your father said, 'Beware.' The Messenger of Allah ﷺ supplicated for rain on behalf of Mudhar, so I went to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, Allah has bestowed upon you, responded to you, and granted you victory, while your people have perished. So supplicate to Allah on their behalf for rain.' He said, 'O Allah, send down upon us a beneficial, abundant, and swiftly descending rain, a rain that brings relief, quickly fills the valleys, is timely, and beneficial without harm.' He said, 'No Friday has passed us by until it rained on us.'"  

حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مُضَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَعْطَاكَ اللهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ ونَصَرَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللهَ لَهُمْ أَنْ يَسْقِيَهُمْ فَقَالَ «اللهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا سَرِيعًا غَدَقًا طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» قَالَ فَمَا أَتَتْ عَلَيْنَا جُمُعَةٌ حَتَّى مُطِرْنَا  

[Machine] "He narrated to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah ﷺ. Abu Huraira said, 'The Messenger of Allah ﷺ invoked against Mudar, so I went to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, Allah has given you, answered your supplications, and granted you victory, while your people have perished. So invoke Allah to send rain for them.' He said, 'O Allah, send down rain upon us, a beneficial, abundant, constant rain, quickly and not delayed, beneficial and not harmful.' He said, 'We never had a Friday pass by until we were rained upon.'"  

حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مُضَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَعْطَاكَ اللهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ ونَصَرَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللهَ لَهُمْ أَنْ يَسْقِيَهُمْ فَقَالَ «اللهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا سَرِيعًا غَدَقًا طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» قَالَ فَمَا أَتَتْ عَلَيْنَا جُمُعَةٌ حَتَّى مُطِرْنَا