[Machine] Muawiyah did not give birth to a Qurayshi woman from the Quraysh tribe who was better in her religion than Muhammad ﷺ, and she did not give birth to a Qurayshi woman from the Quraysh tribe who was better in her worldly life than me. Then Ma'n ibn Yazid As-Sulami said, "Muawiyah did not give birth to a Qurayshi woman from the Quraysh tribe who was better in her religion than Muhammad ﷺ, and she did not give birth to a Qurayshi woman from the Quraysh tribe who was worse in her worldly life than you." He asked, "Why?" He replied, "Because you have accustomed them to something as if I am the one they have asked for it from, so you bring them swiftly in the streets." He said, "Woe to you! By Allah, I have kept it secret from myself since such and such a time."  

مُعَاوِيَةُ مَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ خَيْرًا لَهَا فِي دِينِهَا مِنْ مُحَمَّدٍ ﷺ وَمَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ خَيْرًا لَهَا فِي دُنْيَاهَا مِنِّي فَقَالَ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ مَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ خَيْرًا لَهَا فِي دِينِهَا مِنْ مُحَمَّدٍ ﷺ وَمَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ شَرًّا لَهَا فِي دُنْيَاهَا مِنْكَ قَالَ وَلِمَ؟ قَالَ لِأَنَّكَ عَوَّدْتَهُمْ عَادَةً كَأَنِّي بِهِمْ قَدْ طَلَبُوهَا مِنْ غَيْرِكَ فَتَأْتِي بِهِمْ صَرْعَى فِي الطُّرُقِ فَقَالَ وَيْحَكَ وَاللهِ إِنِّي لَأُكَاتِمُهَا نَفْسِي مُنْذُ كَذَا وَكَذَا  

[Machine] There was an Arab who took hold of the reins of the Prophet's camel and said, "O Prophet of Allah, guide me to an action that will bring me close to Paradise and distance me from the Hellfire." The Prophet replied, "You have asked a concise question. Worship Allah alone and do not associate any partners with Him. Perform the five daily prayers, observe fasting in Ramadan, and dislike for others what you dislike for yourself."  

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ قَالَ «لَقَدْ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ وَلَقَدْ أَعْرَضْتَ تَعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُصَلِّي الْخَمْسَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَمَا كَرِهْتَ أَنْ يَأْتِيَهُ النَّاسُ إِلَيْكَ فَاكْرَهَهُ لَهُمْ»  

[Machine] I pledged allegiance to the Messenger of Allah, ﷺ , along with my father and grandfather. Ali proposed to me and married me. I argued with him and he left a mark on me. My father brought two dinars to give as charity and he left them with a man. I took them and brought them to Ali. He said, "By Allah, I did not intend for you what you thought. O Yazid, you can keep what you took, O Ma'n."  

بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلِيَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ فَفَلَجَنِي وَكَانَ أَبِي جَاءَ بِدِينَارَيْنِ يَتَصَدَّقُ بِهِمَا فَوَضَعَهُمَا عِنْدَ رَجُلٍ فَأَخَذْتُهُمَا فَأَتَيْتُهُ بِهِمَا فَقَالَ وَاللهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ وَلَكَ يَا مَعْنُ مَا أَخَذْتَ»  

[Machine] "I argued with the Messenger of Allah ﷺ, so he struck me and Ali proposed to me and married me, and I pledged allegiance to him, myself and my grandfather."  

«خَاصَمْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَفْلَجَنِي وَخَطَبَ عَلِيَّ فَأَنْكَحَنِي وَبَايَعْتُهُ أَنَا وَجَدِّي»  

[Machine] "I pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ along with my grandfather, and I disputed with him. So, he gave me a slap and married me to Ali." Then, Ma'an said, "Spoils of war are not permissible until they are distributed, and they are not accepted from it until they are distributed among the people."  

«بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَا وَجَدِّي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ فَأَفْلَجَنِي وَخَطَبَ عَلِيَّ فَأَنْكَحَنِي» فَقَالَ مَعْنٌ «لَا تَحِلُّ غَنِيمَةٌ حَتَّى تُقْسَمَ وَلَا تُقْبَلُ مِنْهَا حَتَّى تُقْسَمَ لِلنَّاسِ»  

[Machine] We were in the land of the Romans when a man from the companions of the Messenger of Allah, ﷺ , from the Banu Sulaim tribe named Ma'n ibn Yazid al-Sulami ordered us. He said, "I obtained a red jar containing dinars, so I brought it to him. He distributed it and said, 'If I hadn't heard the Messenger of Allah, ﷺ , say, 'There is no spoils except from the fifth,' I would have given it all to you.' He then offered me my share, but I said, 'I have no need for it.'"  

كُنَّا بِأَرْضِ الرُّومِ فَأُمِّرَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ قَالَ فَأَصَبْتُ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرٌ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَخَمَّسَهَا وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا نَفْلَ إِلَّا مِنَ الْخُمُسِ» لَأَعْطَيْتُكَ قَالَ فَعَرَضَ عَلِيَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَقُلْتُ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ