25. Chapter of Mīm (Male)

٢٥۔ بَابُ الْمِيمِ

25.625 [Machine] Sa'id al-Qutayi, from al-Mughira ibn Shu'ba

٢٥۔٦٢٥ سَعِيدٌ الْقُطَيْعِيُّ , عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

tabarani:18255ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Barqī > Shabābah b. Sawwār > al-Mughīrah b. Muslim > al-Walīd b. Muslim > Saʿīd al-Quṭayʿī > al-Mughīrah b. Shuʿbah

[Machine] I asked the Prophet ﷺ to appoint me as the leader of my people, and he said, "Perform the prayer that is the strongest among the people, and do not appoint a muezzin who takes a wage for his call to prayer."  

الطبراني:١٨٢٥٥حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدٍ الْقُطَيْعِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ

سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يَجْعَلَنِي إِمَامَ قَوْمِي فَقَالَ «صَلِّ صَلَاةَ أَضْعَفِ الْقَوْمِ وَلَا تَتَّخِذْ مُؤَذِّنًا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا»  

tabarani:18256Abū Khalīfah > Ibrāhīm b. Bashhār al-Ramādī > Sufyān > Misʿar > Jāmiʿ b. Shaddād Abū Ṣakhrah > al-Mughīrah b. ʿAbdullāh b. Abū ʿAqīl > al-Mughīrah b. Shuʿbah

[Machine] I followed the Messenger of Allah ﷺ , so he ordered a sheep to be cooked for me. He took my mustache hair with a blade attached to a siwak (tooth stick) and started to trim it with it. Then, Bilal came to inform him of the prayer, so he threw the blade and told him, "May your hands be blessed." He said, "And my mustache had done its duty." He then narrated the story to me.  

الطبراني:١٨٢٥٦حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ

ضِفْتُ لِرَسُولِ الله ﷺ فَأَمَرَ لِي بِجَنْبٍ فَشُوِي وَأَخَذَ مِنْ شَارِبِي عَلَى سِوَاكٍ بِالشَّفْرَةِ فَجَعَلَ يَجُزُّ بِهَا مِنْهُ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ لَهُ «تَرِبَتْ يَدَاكَ» قَالَ وَكَانَ شَارِبِي قَدْ وَفَي فَقَصَّهُ عَلَيَّ  

tabarani:18257ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Wakīʿ > Misʿar > Abū Ṣakhrah Jāmiʿ b. Shaddād > al-Mughīrah b. ʿAbdullāh > al-Mughīrah b. Shuʿbah

[Machine] I met the Messenger of Allah ﷺ one night and he ordered a stick to be brought, which was then sharpened. He took the stick and started scraping his own teeth with it, and then Bilal came to call him for prayer. He threw away the stick and asked, "Why are his hands dirty?" I said, "It's because he had just fulfilled a promise and cleaned his teeth with a miswak (a teeth cleaning twig)."  

الطبراني:١٨٢٥٧حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ

ضِفْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَجُزُّ بِهَا مِنْهُ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَأَلْقَىَ الشَّفْرَةَ وَقَالَ «مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ؟» قَالَ وَكَانَ شَارِبِي قَدْ وَفَي فَقَصَّهُ عَلَى سِوَاكٍ  

tabarani:18258[Chain 1] Ibrāhīm b. Aḥmad b. ʿAmr al-Wakīʿī from my father [Chain 2] Ghaylān b. ʿAbd al-Ṣamad Māghimah > al-Qāsim b. Dīnār > Isḥāq b. Manṣūr al-Salūlī > Ghālib b. Najīḥ > Jāmiʿ b. Shaddād > al-Mughīrah b. ʿAbdullāh > al-Mughīrah b. Shuʿbah

[Machine] I had Suhoor (pre-dawn meal) with the Messenger of Allah ﷺ consisting of grilled meat. He was using a toothstick (miswak) and said, "Your mustache has fulfilled its duty, O Mu'ghirah!" Then, he trimmed it with a blade (sharp edge).  

الطبراني:١٨٢٥٨حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو الْوَكِيعِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ح وَحَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ مَاغِمَةُ ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ قَالَا ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ عَنْ غَالِبِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ

تَسَحَّرْتُ مَعَ رَسُولِ الله ﷺ بِجَنْبٍ مَشْوِيٍّ وَكَانَ يَقْطَعُ بِالْمُدْيَةِ فَقَالَ «لَقَدْ وَفَي شَارِبُكَ يَا مُغِيرَةُ فَقَصَّهُ عَلَى سِوَاكٍ بِالشَّفْرَةِ»