[Machine] The Sons of Abdul-Muttalib gathered and said, "Why don't you ask the Messenger of Allah ﷺ to appoint among you someone like he appointed among the family of so-and-so, who would appoint for you the leadership?" They met with Ali and spoke to him. He said, "Indeed, Allah and His Messenger have forbidden that for you, to have the filth of people's hands or what is called the washing of people's hands." Abdul-Muttalib said to his father, "Send me." So Abbas, his son, was sent and we came to the Prophet ﷺ . We entered and each one of us was individually addressed by the Messenger of Allah ﷺ who said, "What do you request here?" I said, "O Messenger of Allah, your people and the sons of your uncle were sent so that you may appoint among them what you have appointed among the people, leadership." He said, "Indeed, Allah and His Messenger have forbidden you from eating filth or what is called the washing of people's hands."  

اجْتَمَعَ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالُوا أَلَا تَسْأَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَجْعَلْ فِيكُمْ مَا جَعَلَ فِي بَنِي فُلَانٍ يَجْعَلْ فِيكُمُ السِّعَايَةَ؟ فَلَقُوا عَلِيًّا فَكَلَّمُوهُ فَقَالَ إِنَّ اللهَ ﷻ أَبَى ذَلِكَ لَكُمْ وَرَسُولُهُ أَنْ يَجْعَلَ لَكُمْ أَوْسَاخَ أَيْدِي النَّاسِ أَوْ قَالَ غُسَالَةَ أَيْدِي النَّاسِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ لِأَبِيهِ أَرْسِلْنِي فَأَرْسَلَ الْعَبَّاسُ ابْنَهُ الْفَضْلَ فَأَتَيْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلْنَا فَخَصَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا تُصَرِّرَانِ هَهُنَا؟» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثَنَا قَوْمُكَ وَبَنُو عَمِّكَ لِتَجْعَلَ فِيهِمْ مَا جَعَلْتَ فِي النَّاسِ مِنَ السِّعَايَةِ فَقَالَ «إِنَّ» اللهَ أَبَى ذَلِكَ لَكُمْ وَرَسُولُهُ أَنْ تَأْكُلُوا أَوْسَاخَ أَوْ قَالَ غُسَالَةَ أَيْدِي النَّاسِ  

[Machine] The sons of Abdul Mutallib gathered and said, "Why don't you ask the messenger of Allah ﷺ to appoint someone among you as he did with the sons of so-and-so and make you leaders?" So they met with Ali and spoke to him. He said, "Indeed, Allah ﷻ and His messenger have forbidden that for you, to have the impurities of people's hands or he said, the washing of people's hands. Abdul Mutallib said to his father, "Send me," so Abbas sent his son Al-Fadl, and we came to the Prophet ﷺ and entered. He singled out each of us and asked, "What brings you here?" So I said, "O messenger of Allah, your people and the sons of your uncle have been appointed with leadership, and we want the same for us." He said, "Indeed, Allah has forbidden that for you, and so has His messenger, for you to eat the impurities or he said, the washing of people's hands."  

اجْتَمَعَ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالُوا أَلَا تَسْأَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَجْعَلْ فِيكُمْ مَا جَعَلَ فِي بَنِي فُلَانٍ يَجْعَلْ فِيكُمُ السِّعَايَةَ؟ فَلَقُوا عَلِيًّا فَكَلَّمُوهُ فَقَالَ إِنَّ اللهَ ﷻ أَبَى ذَلِكَ لَكُمْ وَرَسُولُهُ أَنْ يَجْعَلَ لَكُمْ أَوْسَاخَ أَيْدِي النَّاسِ أَوْ قَالَ غُسَالَةَ أَيْدِي النَّاسِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ لِأَبِيهِ أَرْسِلْنِي فَأَرْسَلَ الْعَبَّاسُ ابْنَهُ الْفَضْلَ فَأَتَيْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلْنَا فَخَصَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا تُصَرِّرَانِ هَهُنَا؟» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثَنَا قَوْمُكَ وَبَنُو عَمِّكَ لِتَجْعَلَ فِيهِمْ مَا جَعَلْتَ فِي النَّاسِ مِنَ السِّعَايَةِ فَقَالَ «إِنَّ» اللهَ أَبَى ذَلِكَ لَكُمْ وَرَسُولُهُ أَنْ تَأْكُلُوا أَوْسَاخَ أَوْ قَالَ غُسَالَةَ أَيْدِي النَّاسِ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ praying in the Masjid al-Haram while the people were circumambulating the Kaaba between him and the Qiblah without any barrier between him and them.  

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالنَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ سُتْرَةٌ»  

[Machine] He "saw the Messenger of Allah ﷺ praying towards the house and there was no one between him and the Tawaf."  

أَنَّهُ «رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ» يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ أَحَدٌ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ prayed at the edge of the circumambulation and there was no barrier between him and the circumambulation. This is the wording of Abdullah ibn Salih. Ibn Abd al-Hakam said in his narration: I saw the Messenger of Allah ﷺ, after completing his Sa'y, praying at the edge of the circumambulation and there was no barrier between him and the people of Ta'if."  

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ» صَلَّى فِي حَاشِيَةِ الطَّوَافِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ سُتْرَةٌ هَذَا لَفْظُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَالِحٍ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَضَى سَعْيَهُ صَلَّى فِي حَاشِيَةِ الطَّوَافِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّائِفِينَ سُتْرَةٌ  

[Machine] "I saw the Prophet ﷺ praying by the pillar while men were passing in front of him."  

«رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ» يُصَلِّي حِيَالَ الرُّكْنِ وَالرِّجَالُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ