[Machine] "Muhammad ibn Maslamah died in the month of Safar in the year forty-three."  

«مَاتَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فِي صَفَرٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "When Allah casts the proposal of a woman into the heart of a man, there is no harm in him looking at her." This is what Yahya ibn Al-Ala'a reported from Al-Hajjaj, from Muhammad ibn Uthman.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا أَلْقَى اللهُ فِي قَلْبِ رَجُلٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا» هَكَذَا قَالَ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ  

[Machine] "I proposed to a woman and I hid from her until I looked at her. It was said to me, 'Do you do this while you are the companion of the Messenger of Allah ﷺ?' I said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'If Allah puts in the heart of one of you the proposal of a woman, then there is no harm in looking at her.' This is narrated by Hafs ibn Ghayath and followed by Yazid ibn Harun.'"  

خَطَبْتُ امْرَأَةً فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا أَلْقَى اللهُ فِي قَلْبِ أَحَدٍ مِنْكُمْ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا» هَكَذَا رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَتَابَعَهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ  

[Machine] "I saw Muhammad ibn Muslimah chasing after the daughter of Dhihak with his gaze, so I said, 'Glory be to Allah, you are a companion of the Messenger of Allah ﷺ and you look at her?" He said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "When Allah casts a desire for a woman in the heart of a man, it is not wrong for him to look at her."' This was narrated by Yahya ibn Sa'id from Muhammad ibn Sulaiman ibn Abi Hathmah, from his uncle Sahl ibn Abi Hathmah, as narrated by Hafs ibn Ghayath and Yazid ibn Harun from Hajjaj."  

رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ يُطَارِدُ ابْنَةَ الضَّحَّاكِ بِبَصَرِهِ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللهِ تَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا أَلْقَى اللهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا» وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ كَمَا رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْحَجَّاجِ  

[Machine] I was sitting with Muhammad bin Maslamah when the daughter of Dihhak passed by behind him. He started to chase her with his gaze. I said, "Glory be to Allah! You are the companion of the Messenger of Allah ﷺ , and you do this?" He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'If Allah places the speech of a woman in the heart of a man, it is not wrong for him to look at her.'"  

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَمَرَّتْ بِنْتُ الضَّحَّاكِ مِنْ خَلْفِهِ فَجَعَلَ يُطَارِدُهَا بِبَصَرِهِ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللهِ تَفْعَلُ هَذَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا أَلْقَى اللهُ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فِي قَلْبِ رَجُلٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "If Allah puts a proposal of marriage in a person's heart, there is no harm in looking at her." This is narrated by Abd al-Wahid ibn Ziyad from al-Hajjaj from Muhammad ibn Sulaiman ibn Abi Hathmah from his father.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا قَذَفَ اللهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا» «هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِيهِ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "When Allah places the love of a woman in the heart of a man, there is no harm in him looking at her." This was narrated by Abu Mu'awiyah from Al-Hajjaj from Sahl ibn Muhammad ibn Abi Hathmah, from his uncle Sulayman ibn Abi Hathmah.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا أَلْقَى اللهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا» هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ عَمِّهِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ