25. Chapter of Mīm (Male)

٢٥۔ بَابُ الْمِيمِ

25.425 [Machine] Al-Miqdam ibn Ma'di Karib al-Kindiy "Known as Abu Kareemah, some also called him Abu Yahya. He resided in Sham (Syria) and died there.

٢٥۔٤٢٥ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبٍ الْكِنْدِيُّ " يُكْنَى أَبَا كَرِيمَةَ وَقَدْ قِيلَ: أَبَا يَحْيَى، نَزَلَ الشَّامَ وَمَاتَ بِهَا "

tabarani:17818Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir from my father > Baqiyyah b. al-Walīd > ʿAbd al-Malik b. Rāshid

[Machine] I heard Al-Miqdam ibn Ma'di Karib, a companion of the Messenger of Allah ﷺ, saying: "Most people say that the Qiyamah (Day of Judgment) will occur after one hundred years, meaning after one hundred centuries. Al-Miqdam said: "You have exaggerated, Allah is not incapable of delaying this Ummah (nation) for half a day," meaning five hundred years.  

الطبراني:١٧٨١٨حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ثنا أَبِي ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ

سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ الْقَضَاءُ فِي مِائَةِ عَامٍ يَعْنُونَ بَعْدَ مِائَةِ سَنَةٍ تَكُونُ الْقِيَامَةُ فَقَالَ الْمِقْدَامُ «قَدْ أَكْثَرْتُمْ لَنْ يَعْجَزَ اللهُ أَنْ يُؤَخِّرَ هَذِهِ الْأُمَّةَ نِصْفَ يَوْمٍ» يَعْنِي خَمْسَمِائَةِ عَامٍ  

tabarani:17819[Chain 1] Bishr b. Mūsá > Khallād b. Yaḥyá [Chain 2] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz And Bishr b. Mūsá > Abū Nuʿaym > Sufyān > Manṣūr > al-Shaʿbī > al-Miqdām Abū Karīmah al-Shāmī

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "Hosting guests is a mandatory right upon every Muslim. If a guest spends the night in one's courtyard, it becomes a debt upon him to fulfill if he is able, and a choice for him to fulfill or leave if he wishes."  

الطبراني:١٧٨١٩حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثنا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَا ثنا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ الشَّامِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ»  

tabarani:17820Aḥmad b. Dāwud al-Makkī > ʿAmr b. Marzūq > Shuʿbah > Manṣūr > al-Shaʿbī > Abū Karīmah

[Machine] "He heard the Prophet ﷺ saying, 'The night of the guest is a right upon every Muslim, and whoever wakes up with a guest in his courtyard, he has a right or a debt to him if he wishes to fulfill it, and if he wishes, he can leave it.'"  

الطبراني:١٧٨٢٠حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَمَنْ أَصْبَحَ الضَّيْفُ بِفِنَائِهِ فَهُوَ لَهُ حَقٌّ أَوْ دَيْنٌ إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ»  

tabarani:17821[Chain 1] al-Haytham b. Khālid al-Miṣṣīṣī > Muḥammad b. ʿĪsá al-Ṭabbāʿ [Chain 2] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz And ʾAbū Muslim al-Kashhī > al-Ḥajjāj b. al-Minhāl [Chain 3] Abū Khalīfah > ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī > Abū ʿAwānah > Manṣūr > al-Shaʿbī > Abū Karīmah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Hosting guests is a duty upon every Muslim. Whoever begins his morning in his home, then he has a debt upon him, if he wishes, he may fulfill it, and if he wishes, he may leave it."  

الطبراني:١٧٨٢١حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالُوا ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ إِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ»