[Machine] That men and women during the time of the Prophet Muhammad ﷺ used to perform ablution together in one vessel.  

أَنَّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ جَمِيعًا فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ  

We (men) and women during the life-time of the Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam) used to perform ablution from one vessel. We all put our hands in it. (Using translation from Abū Dāʾūd 80)   

كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا  

[Machine] My hand and the hand of the Messenger of Allah ﷺ differed regarding a single vessel for ablution. Al-Bukhari said: "This is Salim, the son of Sarj, also known as Ibn Khurboodh, Abu An-Nu'man." Some of them said: "He is the son of An-Nu'man." Al-Bukhari said: "He is the freed slave of Umm Sabiyyah, whose name was Khawlah bint Qais." Muhammad ibn Ibrahim Al-Farsi informed us: "I am Ibrahim ibn Abdullah Al-Asbahani." Abu Ahmad ibn Faris narrated from Muhammad ibn Ismail Al-Bukhari, and he mentioned it.  

اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ قَالَ الْبُخَارِيُّ سَالِمٌ هَذَا هُوَ ابْنُ سَرْجٍ وَيُقَالُ ابْنُ خُرْبُوذٍ أَبُو النُّعْمَانِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ ابْنُ النُّعْمَانِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ هُوَ مَوْلَى أُمِّ صَبِيَّةَ وَاسْمُهَا خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَخْبَرَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ فَذَكَرَهُ  

[Machine] I met a man who accompanied the Prophet ﷺ just as Abu Hurairah accompanied him for four years. He said that the Messenger of Allah ﷺ forbade us from wiping ourselves with water every day or urinating in the place of washing, or a woman washing herself due to a man's seminal discharge, or a man washing himself due to a woman's discharge. Instead, they should both perform ghusl (ritual bathing). Abu Ali Ar-Ruwdhbari reported to us on the authority of Abu Bakr bin Dasa, who narrated from Abu Dawud, who narrated from Ahmad bin Yunus, who narrated from Zuhair, who narrated from Dawud bin Abdullah who mentioned it in the same manner except that it does not include the statement "they should both perform ghusl." The narrators of this hadith are trustworthy, except that Humaid did not mention the companion who narrated it, so he can be considered as a confident narrator, but not a connected one, except that he is a good mursal narrator, if not for his contradiction of established and continuous hadiths. Dawud bin Abdullah Al-Awdi did not cite this hadith as evidence, and the Shaykhs Bukhari and Muslim did not use it as evidence. May Allah have mercy on them.  

لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ ﷺ كَمَا صَحِبَهُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا وَهَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ حُمَيْدًا لَمْ يُسَمِّ الصَّحَابِيَّ الَّذِي حَدَّثَهُ فَهُوَ بِمَعْنَى الْمُرْسَلِ إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَلٌ جَيِّدٌ لَوْلَا مُخَالَفَتُهُ الْأَحَادِيثَ الثَّابِتَةَ الْمَوْصُولَةَ قَبْلَهُ وَدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ لَمْ يَحْتَجَّ بِهِ الشَّيْخَانِ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ رَحِمَهُمَا اللهُ تَعَالَى  

[Machine] About a man from the companions of the Messenger of Allah ﷺ who said that the Prophet ﷺ forbade performing ablution from the leftover water of a woman's ablution. Yunus said, "This was narrated to us by Abu Dawood."  

عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُتَوَضَّأَ مِنْ فَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ قَالَ يُونُسُ هَكَذَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو دَاوُدَ  

[Machine] The Prophet ﷺ prohibited a man from performing ablution based on the ablution of a woman. This was narrated by Mahmoud ibn Ghailan from Abu Dawud At-Tayalisi as such, except that he (the Prophet) said "or based on her wudu". This was also narrated by Wahb ibn Jarir from Shu'bah.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ وَرَوَاهُ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ هَكَذَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَا وَرَوَاهُ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ  

[Machine] The Prophet ﷺ prohibited the consumption of a woman's urine, and he did not know the virtue of her urine or the virtue of her drink. This was narrated by Shu'bah from Sulaiman al-Taymi.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ سُؤْرِ الْمَرْأَةِ وَكَانَ لَا يَدْرِي عَاصِمٌ فَضْلَ وَضُوئِهَا أَوْ فَضْلَ شَرَابِهَا وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ  

The Messenger of Allah forbade men to perform ablution with the left over water by a woman. (Using translation from Ibn Mājah 373)   

عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ  

[Machine] On the authority of a man from the companions of the Prophet ﷺ from the tribe of Ghifar, it was mentioned that the Prophet ﷺ prohibited a man from purifying himself with the remnants of a woman's ablution, and so forth.  

عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ بَنِي غِفَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَتَطَهَّرَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ وَهَكَذَا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited the exaggeration in the ablution of women and similar.  

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ فَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ وَهَكَذَا  

[Machine] The woman performs ablution and cleanses herself due to the ritual purification of the man, and the man does not perform ablution due to the ritual purification of the woman nor her cleanliness. Ali said, "This is suspended and it is more correct." The scholar said, "It has been reported to me from Abu Isa At-Tirmidhi from Muhammad ibn Ismail Al-Bukhari that he said, 'The hadith of Abdullah ibn Sargis in this chapter is authentic, and whoever denies it is mistaken.'"  

تَتَوَضَّأُ الْمَرْأَةُ وَتَغْتَسِلُ مِنْ فَضْلِ غُسْلِ الرَّجُلِ وَطَهُورِهِ وَلَا يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ بِفَضْلِ غُسْلِ الْمَرْأَةِ وَلَا طَهُورِهَا قَالَ عَلِيٌّ هَذَا مَوْقُوفٌ وَهُوَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ قَالَ الشَّيْخُ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ فِي هَذَا الْبَابِ الصَّحِيحُ هُوَ مَوْقُوفٌ وَمَنْ رَفَعَهُ فَهُوَ خَطَأٌ  

[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ when the time for Asr prayer came and the people sought to perform ablution but they could not find water. So the Messenger of Allah ﷺ was brought a container of water and he placed his hand in it, and he commanded the people to perform ablution from it. I saw water springing from beneath his fingers, and the people performed ablution until they all completed it.  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ وَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوُضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ  

[Machine] I used to shower with the Prophet Muhammad ﷺ from one vessel.  

كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ  

[Machine] I and the Messenger of Allah ﷺ used to perform ablution from a single vessel, and that container at that time was called "Al-Faraqah".  

كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَذَلِكَ الْقَدَحُ يَوْمَئِذٍ يُدْعَى الْفَرَقَ  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , used to perform ablution in the same container, and I also used to perform ablution with him from the same vessel.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ  

[Machine] I used to take a bath along with the Messenger of Allah ﷺ from one container that had a capacity of a sa' (measurement). Abu Bakr ibn al-Hasan al-Qadi informed us, Hajib ibn Ahmad, that Muhammad ibn Hammad narrated to us, who narrated from Abdul-Razzaq, who narrated from Ma'mar and Ibn Jurayj, who narrated from Al-Zuhri, who mentioned it, and Malik narrated it from Al-Zuhri, with an addition to it.  

كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي أَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ مُضَافًا إِلَيْهِ دُونَهَا  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to perform ghusl (ritual bathing) from a vessel that was separate from janabah (ritual impurity).  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ  

[Machine] I and the Messenger of Allah, ﷺ , used to perform ablution from one container. The difference is stated, and Az-Zuhri said, "I think it is five portions." Abu 'Amr said, "One portion is four dirhams." Others also narrated from Ibrahim ibn Sa'd in the same manner, and Abu Muhammad ibn Yusuf informed us that I am Abu Abdullah ibn Yazid, and I am Ibrahim ibn Muhammad ibn Sufyan. Muslim ibn Al-Hajjaj narrated to us, and he said Qutaibah has said, Sufyan said, meaning Ibn Uyaynah, "The difference is thirteen ash'." In another narration from Harmala, it is reported from Ash-Shafi'i that he said the same. Abu Ali Ar-Rudhbari informed us, and Abu Bakr ibn Dasa narrated to us, and Abu Dawud said, "I heard Ahmad ibn Hanbal saying, 'The difference is sixteen ratl." I also heard him saying, "A sa' of Ibn Abi Dhi'b is five dirhams and a third." It was asked, "So how much is it?" He said, "Eight dirhams." It was said, "That is not correct." Ash-Shafi'i said, "And we have been informed that the Prophet, ﷺ , performed ablution with a mud and took a bath with a sa'."  

كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ الْفَرَقُ قَالَ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ أَحْسَبُهُ خَمْسَةَ أَقْسَاطٍ قَالَ أَبُو عَمْرٍو الْقِسْطُ أَرْبَعَةُ أَرْطَالٍ وَرَوَاهُ غَيْرُهُ أَيْضًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ هَكَذَا وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَزِيدَ أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ سُفْيَانَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ الْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ وَفِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَهُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رَطْلًا قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ قِيلَ فَمَنْ؟ قَالَ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ بِالْمُدِّ وَاغْتَسَلَ بِالصَّاعِ  

[Machine] I heard Anas ibn Malik saying that the Prophet ﷺ used to perform ghusl (ritual bathing) with a sa' (a unit of measurement) of water up to five imdad (liters), and he used to perform wudu (ablution) with mud.  

سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ وَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to perform ablution with the "makkuk" and take a bath with five "makaakii" 931 and their meaning.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ 931 وَبِمَعْنَاهُ  

[Machine] From the ship of the companion of the Messenger of Allah ﷺ, he said: The Messenger of Allah ﷺ used to perform ghusl with a sa'a and perform purification with mud.  

عَنْ سَفِينَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to perform ablution with a mudd of water and wash himself with a sa' (measurement unit).  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوَضِّئُهُ الْمُدُّ وَيُغَسِّلُهُ الصَّاعُ  

The Prophet ﷺ used to wash himself with a sa' (of water) and perform ablution with a mudd (of water). Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by Aban on the authority of Qatadah. In this version he said: "I herd safiyyah." (Using translation from Abū Dāʾūd 92)   

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The minimum amount for ablution is a handful, and the minimum amount for ritual impurity is a Saa'."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُجْزِئُ مِنَ الْوُضُوءِ الْمُدُّ وَمِنَ الْجَنَابَةِ صَاعٌ  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , used to perform ablution with a "mud" (pot) and would take a bath with a "saa" (measurement). I was informed by Abu Bakr ibn Foorak that Abdullah ibn Ja'far narrated to us, then Yunus ibn Habib narrated to us, then Abu Dawood narrated to us, then Abu Awaanah mentioned it.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَبُو عَوَانَةَ فَذَكَرَهُ  

[Machine] A man among them said, "By Allah, that is not sufficient for me, neither from him nor to him." Jabir said, "He used to suffice me with more loyalty and goodness than you."  

رَجُلٌ مِنْهُمْ وَاللهِ مَا يَكْفِينِي ذَلِكَ لَا إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهِ فَقَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعْرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ  

[Machine] About the ritual ablution of the Messenger of Allah ﷺ from major impurity, she called for water measuring a Saa' (a measure unit) and performed the ablution. Then, she poured the water over her head three times.  

عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِمَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ وَاغْتَسَلَتْ وَصَبَّتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا  

[Machine] She used to bathe with the Prophet ﷺ from a single container that would hold three servings and nearly that amount.  

أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ وَقَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ  

[Machine] Women have indeed been burdened, and I have seen myself and the Messenger of Allah ﷺ perform ablution from this (amount of water), and there is a container similar to a Saa' or less, and I pour it all onto my head three times.  

لَقَدْ كَلَّفَ النِّسَاءَ تَعَبًا وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ هَذَا وَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مِرَارٍ جَمِيعًا  

[Machine] That the Prophet ﷺ performed ablution and then a vessel containing water, about two-thirds of a mud, was brought to him in this manner.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ ثُلُثَيِ الْمُدِّ هَكَذَا  

[Machine] That the Prophet ﷺ was brought two-thirds of a container of water, so he performed ablution and then wiped his arms.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِثُلُثَيْ مُدٍّ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ يَدْلُكُ ذِرَاعَيْهِ  

[Machine] That the Prophet ﷺ performed ablution with about two-thirds of a mudd, and likewise  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ بِنَحْو مِنْ ثُلُثَيِ الْمُدِّ وَكَذَلِكَ  

[Machine] That the Prophet ﷺ performed ablution with half a mud. Abu Saad al-Malini informed us that I am Abu Ahmad ibn Adiyy. Abdullah ibn Muhammad al-Baghawi narrated to us that Surayj ibn Yunus narrated to us from Ali ibn Thabit al-Jazari from As-Salti, who mentioned it. And As-Salti ibn Dinar is abandoned and his hadith is not celebrated, although it has been narrated from him in this hadith. He also said in another instance with a small amount of water. Abu Hazim al-Hafiz informed us that Abu Bakr Ahmad ibn Ishaq al-Hafiz narrated to us that I am Abu Al-Qasim Abdullah ibn Muhammad. Surayj ibn Yunus also mentioned it in his chain of narration similar to the narration of Al-Malini, and he added that in another instance with a small amount of water, and it has been said about him in this hadith with a lesser amount. Abu Saad al-Malini informed us that Abu Ahmad ibn Adiyy narrated to us that Muhammad ibn Abdul Wahid al-Naqid narrated to us that Muhammad ibn Amr ibn Abi Mudhoor narrated to us from Ali ibn Thabit al-Jazari from As-Salti ibn Dinar, who mentioned it in his chain of narration.  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ بِنِصْفِ مُدٍّ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ عَنِ الصَّلْتِ فَذَكَرَهُ وَالصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ مَتْرُوكٌ لَا يُفْرَحُ بِحَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى بِقِسْطٍ مِنْ مَاءٍ 945 أَخْبَرَنَاهُ أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ الْمَالِينِيِّ وَزَادَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى بِقِسْطٍ مِنْ مَاءٍ وَقَدْ قِيلَ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِأَقَلَّ مِنْ مُدٍّ 946 أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ النَّاقِدُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ  

[Machine] "O my son, ask Allah for Paradise and seek refuge in Him from the Fire, for I heard the Messenger of Allah ﷺ saying that there will be a group in this Ummah who commit excesses in purification and supplication."  

يَا بُنِيَّ سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ  

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , there is a devil for ablution, called Al-walahan, so beware of it or be cautious of it. Another narration from Abu Dawud mentions: Beware of it and fear the whispers of the water. Abi Abdullah Al-Hafiz reported from Ali ibn Isa ibn Ibrahim from Muhammad ibn Salih ibn Jameel from Abdullah Al-Saffar and Muhammad ibn Bashar who said: Abu Dawud mentioned it similarly. In the chain of narration, it is mentioned by Utayyah ibn Damarah, and this Hadith is attributed to Ath-Thawri from Bayan, from Al-Hasan with part of it being his speech, not raised, and the rest from Yunus ibn Ubaid, also not raised. And Allah knows best. And this is due to the fact that...  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاحْذَرُوهُ أَوْ قَالَ فَاتَّقُوهُ وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَاحْذَرُوهُ وَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ 949 أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ جَمِيلٍ ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ وَقَالَ فِي إِسْنَادِهِ عَنْ عُتِيِّ بْنِ ضَمْرَةَ وَهَذَا الْحَدِيثُ مَعْلُولٌ بِرِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ عَنْ بَيَانٍ عَنِ الْحَسَنِ بَعْضُهُ مِنْ قَوْلِهِ غَيْرُ مَرْفُوعٍ وَبَاقِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ مِنْ قَوْلِهِ غَيْرُ مَرْفُوعٍ وَاللهُ أَعْلَمُ وَذَلِكَ بِما  

[Machine] About Yunus ibn Ubayd.  

عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Beware of the whispers of water, for water has whispers and a satan."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ فَإِنَّ لِلْمَاءِ وَسْوَاسًا وَشَيْطَانًا  

[Machine] The Prophet ﷺ covered himself and performed ghusl (ritual washing) from janabah (major ritual impurity). He began by washing his hands, then poured water with his right hand onto his left hand, and washed his private parts and whatever was touched by impurity. Then, he wiped the wall or the ground with his hand, then performed ablution (wudu) for prayer, excluding his feet. After that, he poured water on his body and washed it, then stepped back and washed his feet.  

سَتَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ  

[Machine] He informed him that he heard Umm Hani bint Abi Talib say, "I went to the Prophet ﷺ on the day of the conquest, and I found him performing ablution while Fatimah, his daughter, was covering him with a garment."  

أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئِ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ بِنْتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ  

[Machine] Ali ibn Abi Talib entered upon her while they were with the Messenger of Allah ﷺ in the conquest of Mecca. He mentioned the hadith, she said: Then, water was poured for him to perform ablution, and his daughter Fatimah covered him with his garment. When he finished ablution, he took it and wrapped himself with it, then he stood up and prayed eight prostrations, and that was after sunrise.  

أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَتْ ثُمَّ سُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ saw a man washing himself with urine. So he ascended the pulpit and praised Allah and glorified Him, then he said: "Indeed, Allah, may His praise be exalted, is shy and loves shyness and modesty. So when one of you washes himself, let him cover his private parts." And Abu Ali reported to us, from Abu Bakr, from Abu Dawud, from Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Khalaf, from Al-Aswad ibn Amir, from Abu Bakr ibn Ayyash, from Abd al-Malik ibn Abi Suleiman, from Ata, from Safwan ibn Ya'la, from his father, from the Prophet ﷺ , with this hadith, and Abu Dawud said: "The first part is complete.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ حَيِيُّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ 957 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْأَوَّلُ أَتَمُّ  

The Prophet ﷺ said, "While Job was naked, taking a bath, a swarm of gold locusts fell on him and he started collecting them in his garment. His Lord called him, 'O Job! Have I not made you rich enough to need what you see? He said, 'Yes, O Lord! But I cannot dispense with your Blessing."' (Using translation from Bukhārī 3391)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنًى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ  

The Prophet ﷺ said, 'The (people of) Bani Israel used to take bath naked (all together) looking at each other. The Prophet ﷺ Moses used to take a bath alone. They said, 'By Allah! Nothing prevents Moses from taking a bath with us except that he has a scrotal hernia.' So once Moses went out to take a bath and put his clothes over a stone and then that stone ran away with his clothes. Moses followed that stone saying, "My clothes, O stone! My clothes, O stone! till the people of Bani Israel saw him and said, 'By Allah, Moses has got no defect in his body. Moses took his clothes and began to beat the stone." Abu Huraira added, "By Allah! There are still six or seven marks present on the stone from that excessive beating." (Using translation from Bukhārī 278)   

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى الْحَجَرِ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى فِي أَثَرِهِ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى فَقَالُوا وَاللهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ قَالَ فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدَمَا نَظَرُوا إِلَيْهِ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللهِ إِنَّهُ نَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً ضَرْبُ مُوسَى بِالْحَجَرِ رَوَاهُمَا الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ الْحَدِيثَ الثَّانِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ  

[Machine] He said, "O Prophet of Allah, our nakedness, what we present and what we conceal?" He said, "Preserve your nakedness except from your wife or those whom your right hand possesses." So I said, "What if the people are in close proximity to each other?" He said, "If you can prevent anyone from seeing it, then do so." I said, "What if one of us is alone?" He said, "Allah is more deserving that one feels ashamed before Him than before the people." This was mentioned by Al-Bukhari in his summary. And Bahz narrated from his father, from his grandfather, from the Prophet ﷺ, "Allah is more deserving that one feels ashamed before Him than before the people."  

أَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ قَالَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَاهَا قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ اللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنَ النَّاسِ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّرْجَمَةِ مُخْتَصَرًا قَالَ وَقَالَ بَهْزٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ اللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحَى مِنْهُ مِنَ النَّاسِ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not perform ablution in the desert unless you cannot find any shelter. If you cannot find any shelter, then one of you should draw a line like a boundary, then call upon Allah the Exalted and perform ablution with it." Abu Bakr bin Muhammad informed us, "I am Abu Al-Hasan Al-Fasawi," Abu Ali Al-Lu'lu'i informed us, and Abu Dawud mentioned it.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَغْتَسِلُوا فِي الصَّحْرَاءِ إِلَّا أَنْ لَا تَجِدُوا مُتَوَارًى فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مُتَوَارًى فَلْيَخُطَّ أَحَدُكُمْ خَطًّا كَالدَّارَةِ ثُمَّ يُسَمِّي اللهَ تَعَالَى وَيَغْتَسِلُ فِيهَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْفَسَوِيُّ ثنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُئِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'None of you should perform ablution without seeking proximity to someone who is nearby and talking to him.'"  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَغْتَسِلَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَقُرْبُهُ إِنْسَانٌ لَا يَنْظُرْ إِلَيْهِ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُ يُكَلِّمُهُ  

[Machine] I asked Aisha, "Did you see the Messenger of Allah ﷺ perform the ritual bath for major impurity (ghusl) at the beginning of the night or at the end?" She replied, "Perhaps he performed it at the beginning of the night, and perhaps he performed it at the end." I said, "Allahu Akbar (Allah is the Greatest), praise be to Allah who made ease in matters."  

قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ؟ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً  

[Machine] Umar ibn al-Khattab mentioned to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he experiences sexual impurity at night, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, advised him to perform ablution and wash his private parts, then go to sleep.  

ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ  

[Machine] "O Messenger of Allah, can one of us sleep while he is in a state of impurity?" He (the Prophet) said, "Yes, if he performs ablution properly."  

يَا رَسُولَ اللهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مَعَ تَسْمِيَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي السُّؤَالِ  

[Machine] Aisha, the wife of the Prophet, said "When the Messenger of Allah wanted to sleep while in a state of ritual impurity (junub), he would perform ablution (wudu) for prayer before sleeping." And Abu Abdullah al-Hafiz narrated to us, from Abu Bakr ibn Ishaq, from Ismail ibn Qutaybah, from Yahya ibn Yahya, from Layth ibn Saad, who mentioned it similarly.  

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ 967 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ