Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:944al-Ṣalt b. Dīnār > Shahr b. Ḥawshab > Abū Umāmah

[Machine] That the Prophet ﷺ performed ablution with half a mud. Abu Saad al-Malini informed us that I am Abu Ahmad ibn Adiyy. Abdullah ibn Muhammad al-Baghawi narrated to us that Surayj ibn Yunus narrated to us from Ali ibn Thabit al-Jazari from As-Salti, who mentioned it. And As-Salti ibn Dinar is abandoned and his hadith is not celebrated, although it has been narrated from him in this hadith. He also said in another instance with a small amount of water. Abu Hazim al-Hafiz informed us that Abu Bakr Ahmad ibn Ishaq al-Hafiz narrated to us that I am Abu Al-Qasim Abdullah ibn Muhammad. Surayj ibn Yunus also mentioned it in his chain of narration similar to the narration of Al-Malini, and he added that in another instance with a small amount of water, and it has been said about him in this hadith with a lesser amount. Abu Saad al-Malini informed us that Abu Ahmad ibn Adiyy narrated to us that Muhammad ibn Abdul Wahid al-Naqid narrated to us that Muhammad ibn Amr ibn Abi Mudhoor narrated to us from Ali ibn Thabit al-Jazari from As-Salti ibn Dinar, who mentioned it in his chain of narration.  

البيهقي:٩٤٤وَرُوِيَ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ بِنِصْفِ مُدٍّ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ عَنِ الصَّلْتِ فَذَكَرَهُ وَالصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ مَتْرُوكٌ لَا يُفْرَحُ بِحَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى بِقِسْطٍ مِنْ مَاءٍ 945 أَخْبَرَنَاهُ أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ الْمَالِينِيِّ وَزَادَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى بِقِسْطٍ مِنْ مَاءٍ وَقَدْ قِيلَ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِأَقَلَّ مِنْ مُدٍّ 946 أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ النَّاقِدُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ