1. Purification

١۔ كِتَابُ الطَّهَارَة

1.214 [Machine] The Benefits of Modesty Even if It is Empty

١۔٢١٤ بَابُ كَوْنِ السِّتْرِ أَفَضْلُ وَإِنْ كَانَ خَالِيًا

bayhaqi:960ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī > Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād al-Baṣrī Bimakkah > Abū ʿAlī al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Zaʿfarānī > Muʿādh b. Muʿādh And ʾIsmāʿīl b. ʿUlayyah > Bahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather

[Machine] He said, "O Prophet of Allah, our nakedness, what we present and what we conceal?" He said, "Preserve your nakedness except from your wife or those whom your right hand possesses." So I said, "What if the people are in close proximity to each other?" He said, "If you can prevent anyone from seeing it, then do so." I said, "What if one of us is alone?" He said, "Allah is more deserving that one feels ashamed before Him than before the people." This was mentioned by Al-Bukhari in his summary. And Bahz narrated from his father, from his grandfather, from the Prophet ﷺ, "Allah is more deserving that one feels ashamed before Him than before the people."  

البيهقي:٩٦٠أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ نا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ قَالَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَاهَا قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ اللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنَ النَّاسِ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّرْجَمَةِ مُخْتَصَرًا قَالَ وَقَالَ بَهْزٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ اللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحَى مِنْهُ مِنَ النَّاسِ  

bayhaqi:961Qutaybah > al-Layth > ʿAqīl > al-Zuhrī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not perform ablution in the desert unless you cannot find any shelter. If you cannot find any shelter, then one of you should draw a line like a boundary, then call upon Allah the Exalted and perform ablution with it." Abu Bakr bin Muhammad informed us, "I am Abu Al-Hasan Al-Fasawi," Abu Ali Al-Lu'lu'i informed us, and Abu Dawud mentioned it.  

البيهقي:٩٦١وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَقِيلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَغْتَسِلُوا فِي الصَّحْرَاءِ إِلَّا أَنْ لَا تَجِدُوا مُتَوَارًى فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مُتَوَارًى فَلْيَخُطَّ أَحَدُكُمْ خَطًّا كَالدَّارَةِ ثُمَّ يُسَمِّي اللهَ تَعَالَى وَيَغْتَسِلُ فِيهَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْفَسَوِيُّ ثنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُئِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ  

bayhaqi:962al-Zuhrī

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'None of you should perform ablution without seeking proximity to someone who is nearby and talking to him.'"  

البيهقي:٩٦٢وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الزُّهْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَغْتَسِلَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَقُرْبُهُ إِنْسَانٌ لَا يَنْظُرْ إِلَيْهِ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُ يُكَلِّمُهُ