[Machine] The Prophet ﷺ used to bring water in a container or pitcher when he entered the restroom. He would perform istinja (cleaning oneself after answering the call of nature), then he would wipe his hand on the ground. Then he would bring another vessel and perform ablution (washing the body parts for prayer). Abu Dawood said: This is the complete narration of Aswad ibn 'Amir.  

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ قَالَ أَبُو دَاودَ وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ  

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ with ablution, and he performed istinja, then poured water from his hand onto the ground. Then he performed ablution and wiped over his socks. I said, "O Messenger of Allah, your feet?" He said, "I entered them pure in this way."  

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِوَضُوءٍ فَاسْتَنْجَى ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ رِجْلَيْكَ قَالَ إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَينِ هَكَذَا  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ asked me to bring him ablution water, so I brought it to him. He performed istinja with water, then he put his hand into the soil, wiped it, and then washed it. After that, he performed ablution and wiped over his socks. I said, "You performed ablution but did not wash your feet?" He replied, "I wiped them and they were already clean."  

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَضِّئْنِي فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَاسْتَنْجَى بِمَاءٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التُّرَابِ فَمَسَحَهَا بِهِ ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ إِنَّكَ تَوَضَّأْتَ وَلَمْ تَغْسِلْ رِجْلَيْكَ؟ قَالَ إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ  

[Machine] Anas ibn Malik used to be provided with water and pebbles for cleansing.  

أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُوضَعُ لَهُ الْمَاءُ وَالْأُشْنَانُ يَعْنِي لِلِاسْتِنْجَاءِ