1. Purification

١۔ كِتَابُ الطَّهَارَة

1.112 [Machine] How to Detect in Need

١۔١١٢ بَابُ كَيْفَ التَّكَشُّفُ عِنْدَ الْحَاجَةِ

bayhaqi:458Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwd > Zuhayr b. Ḥarb > Wakīʿ > al-Aʿmash > a man > Ibn ʿUmar

[Machine] That the Prophet ﷺ used to, when he wanted to fulfill a need, not lift his garment until he came close to the ground. Abu Dawud said.  

البيهقي:٤٥٨أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاودَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثنا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الْأَرْضِ قَالَ أَبُو دَاودَ  

رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ 459 أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاودَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ حَتَّى يَبْلُغَ الْأَرْضَ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ قَالَ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الْأَرْضِ
bayhaqi:460Abū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Khisrūjirdī > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Muslim from Aṣl Kitābih > Aḥmad b. Muḥammad b. Abū Rajāʾ al-Miṣṣīṣī Shaykh Jalīl > Wakīʿ > al-Aʿmash > al-Qāsim b. Muḥammad > Ibn ʿUmar

When the Prophet ﷺ wanted to relieve himself, he would not raise his garment, until he lowered himself near the ground. Abu DAwud said: This tradition has been transmitted by 'Abd al-Salam b. Harb on the authority of al-A'mash from Anas b. Malik. This chain of narrators is weak (because A'mash's hearing tradition from Anas b. Malik is not established). (Using translation from Abū Dāʾūd 14)   

البيهقي:٤٦٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخِسْرُوجِرْدِيُّ أنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الْمِصِّيصِيُّ شَيْخٌ جَلِيلٌ ثنا وَكِيعٌ ثنا الْأَعْمَشُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ تَنَحَّى وَلَا يَرْفَعُ ثِيَابَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الْأَرْضِ