"It was said, 'O Messenger of Allah! Shall we use the water of Buda'ah well to perform ablution while it is a well in which menstruation rags, flesh of dogs and the putrid are dumped?" Messenger of Allah said: 'Indeed water is pure, nothing makes it impure.'" (Using translation from Tirmidhī 66)   

قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ؟ قَالَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا النَّتْنُ وَالْجِيَفُ وَالْحِيَضُ وَالْكِلَابُ فَقَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ being called that you are being given water from the well of Buda'ah, in which the meat of dogs, hyenas, and people's excuses are thrown. So the Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, water is pure. Nothing makes it impure." This was narrated by Muhammad bin Salamah from Ibn Ishaq. It was also said that it was narrated by Muhammad bin Salamah in this chain of narration from Abdul Rahman bin Rafi Al-Ansari. Yahya bin Wadhih also narrated from Ibn Ishaq from Saleet from Ubaidullah bin Abdul Rahman bin Rafi as Muhammad bin Ka'b said. Ibrahim bin Saad, Ahmad bin Khalid Al-Wahbi, and Yunus bin Bukair also narrated from Ibn Ishaq from Saleet from Abdul Rahman bin Abu Sa'eed Al-Khudri from his father.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ تُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَائِضُ وَعِذَرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ كَذَا رَوَيَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَقِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَلِيطٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ كَمَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَلِيطٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ وَقِيلَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ وَقِيلَ عَنْ سَلِيطٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ  

[Machine] I came to the Prophet ﷺ while he was performing ablution from a container. So I said, "O Messenger of Allah, do you perform ablution from it when it has been touched by impurities?" The Messenger of Allah ﷺ replied, "Verily, nothing makes water impure, and likewise."  

أَتَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ تَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَيُلْقَى فِيهَا مَا يُلْقَى فِيهَا مِنَ النَّتَنِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ وَكَذَلِكَ  

[Machine] He said: It was said to the Messenger of Allah ﷺ, "Indeed, you perform ablution from the well of Budaa'ah, and it contains that which is thrown into it by people, as well as the meat of dogs and menstruating women." So the Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, nothing makes the water impure, and this statement has been narrated from another angle from Abu Sa'eed in a raised manner."  

أَنَّهُ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّكَ تَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُنْجِي النَّاسُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحِيضُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ وَقَدْ رُوِيَتْ هَذِهِ اللَّفْظَةُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا  

[Machine] "We were with the Messenger of Allah ﷺ and we came to a place called Ghadir, which had a pool. Some of the people performed ablution and some of them refrained from it until the Prophet ﷺ arrived. When the Prophet ﷺ arrived, he was among the last of the people. He said, 'Perform ablution and drink, for nothing makes the water impure.'"  

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَيْنَا عَلَى غَدِيرٍ فِيهِ جِيفَةٌ فَتَوَضَّأَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضُ الْقَوْمِ حَتَّى يَجِيءَ النَّبِيُّ ﷺ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا فَإِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ  

[Machine] The Prophet ﷺ said: "Indeed, nothing makes water impure." He said: "So we drank and watered (the animals)." Abu Ja'far Ad-Dulani said, "It is a joke from Abu Sufyan." The Shaykh said, "And he is not strong, except that I mentioned him as a witness to what has happened before." It has been said about Sharik (another narrator) in this chain of narration from Jabir, and it has been said about him from Jabir or Abu Sa'id in doubt, and Abu Sa'id seems to be more correct. And it has been narrated about Abu Sa'id another story with a similar meaning if the narrator has memorized it.  

وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ قَالَ فَاسْتَقَيْنَا وَسَقَيْنَا قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الدُّولَانِيُّ طَرِيفٌ هُوَ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ الشَّيْخُ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ إِلَّا أَنِّي أَخْرَجْتُهُ شَاهِدًا لِمَا تَقَدَّمَ وَقَدْ قِيلَ عَنْ شَرِيكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ وَقِيلَ عَنْهُ عَنْ جَابِرٍ أَوْ أَبِي سَعِيدٍ بِالشَّكِّ وَأَبُو سَعِيدٍ كَأَنَّهُ أَصَحُّ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قِصَّةٌ أُخْرَى فِي مَعْنَاهُ إِنْ كَانَ رَاوِيهَا حَفِظَهَا  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ was asked about the impurity between Makkah and Madinah, and they said that it is the droppings of wolves, dogs, and donkeys. So the Messenger of Allah ﷺ said, "Whatever is in its stomach is for it, and whatever is remaining is pure for us, like this."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَقَالُوا تَرِدُهَا السِّبَاعُ وَالْكِلَابُ وَالْحُمُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا فِي بُطُونِهَا لَهَا وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَنَا طَهُورٌ هَكَذَا  

[Machine] If I were to provide you with merchandise, you would dislike that, even though I have indeed poured water for the Messenger of Allah ﷺ with my own hand from it, and this is a good and connected chain of narrators.  

لَوْ أَنِّي أَسْقِيكُمْ مِنْ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِيَدِي مِنْهَا وَهَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ مَوْصُولٌ  

[Machine] "O commander of the faithful, it is reported that Umar approached the pool of Mijannah, and it was said to him, 'Indeed, a dog has urinated in it.' Umar responded, 'Indeed, the dog has urinated with its tongue, so it drank from it and performed ablution.' It has been narrated from Ayub, from Ikrimah, in this story. He said, 'What has gone has gone concerning what the dogs have urinated in their stomachs.' This is a well-known story about Umar, even though it is not considered authentic. We have also narrated its meaning from Yahya ibn Abd al-Rahman ibn Hattib, from Umar."  

أَنَّ عُمَرَ ؓ وَرَدَ حَوْضَ مِجَنَّةَ فَقِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّمَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ آنِفًا فَقَالَ إِنَّمَا وَلَغَ الْكَلْبُ بِلِسَانِهِ فَشَرِبَ وَتَوَضَّأَ وَرُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ قَدْ ذَهَبَتْ بِمَا وَلَغَتْ يَعْنِي الْكِلَابَ فِي بُطُونِهَا وَهَذِهِ قِصَّةٌ مَشْهُورَةٌ عَنْ عُمَرَ وَإِنْ كَانَتْ مُرْسَلَةً وَقَدْ رُوِّينَا فِي مَعْنَاهَا عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عُمَرَ  

[Machine] We used to travel with Maymuna and pass by Al-Ghadir. There was a well and a small pond, from which she would drink or perform ablution. Sufyan said, "This is not doubtful, rather she intended to drink if she wanted to, or perform ablution if she wanted to."  

كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ مَيْمُونَةَ فَتَمُرُّ بِالْغَدِيرِ فِيهِ الْبَعْرُ وَالْجُعْلَانُ فَتَشْرَبُ مِنْهُ أَوْ تَتَوَضَّأُ بِهِ وَقَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا لَيْسَ بِشَكٍّ إِنَّمَا أَرَادَتْ تَشْرَبُ إِنْ أَرَادَتْ أَوْ تَتَوَضَّأُ إِنْ أَرَادَتْ  

[Machine] Water has been sent down pure, and nothing makes it impure.  

أُنْزِلَ الْمَاءُ طَهُورًا لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ  

[Machine] Water is pure as long as it has not been contaminated by the taste or smell of a dead animal.  

الْمَاءُ طَهُورٌ مَا لَمْ يَقِلَّ فَتُنَجِّسُهُ الْمَيْتَةُ طَعْمَهُ أَوْ رِيحَهُ