1. Purification

١۔ كِتَابُ الطَّهَارَة

1.38 [Machine] What was discussed in the meeting?

١۔٣٨ بَابُ مَا جَاءَ فِي الِاسْتِيَاكِ عَرْضًا

bayhaqi:173Abū Saʿd Aḥmad b. Muḥammad al-Ṣūfī > Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ > Muḥammad b. Muḥammad b. Sulaymān > Yaḥyá b. ʿUthmān > al-Yamān b. ʿAdī Abū ʿAdī al-Ḥimṣī > Thubayt b. Kathīr al-Ḍabbī > Yaḥyá b. Saʿīd > Saʿīd b. al-Musayyib > Bahz

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was like this in this narration 174, and Al-Hakim Abu Abdullah Al-Hafiz informed us that I am Abu Al-Hasan Ali bin Muhammad bin Uqbah Al-Shaybani in Al-Kufa, reporting from Ja'far bin Muhammad bin Al-Hasan Al-Razi, reporting from Umar bin Ali bin Abi Bakr Al-Kindi, reporting from Ali bin Rabiah Al-Qurashi Al-Madani, from Yahya bin Saeed, from Saeed bin Al-Musayyib, from Rabiah bin Aktham, who said: The Messenger of Allah ﷺ used to perform Istawqa (inhaling) three times and say: "It is more delightful and more beneficial." This is the narration of Ibn Aktham, and there is an addition in the narration of Bahz. He used to inhale three times and say: "It is more delightful and more beneficial." And Bahz is only known by this narration, mentioned by Ibn Mani' and Ibn Mandah. As for Rabiah bin Aktham, he was martyred in Khaybar.  

البيهقي:١٧٣وَقَدْ رُوِيَ فِي الِاسْتِيَاكِ عَرْضًا حَدِيثٌ لَا أَحْتَجُ بِمِثْلِهِ أَنْبَأَهُ أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ثنا الْيَمَانُ بْنُ عَدِيٍّ أَبُو عَدِيٍّ الْحِمْصِيُّ ثنا ثُبَيْتُ بْنُ كَثِيرٍ الضَّبِّيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سََعِيدٍ عَنْ سَعِيدِِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ بَهْزٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ 174 وَأَخْبَرَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الرَّازِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْكِنْدِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيُّ الْمَدَنِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَكْثَمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَاكُ عَرْضًا وَيَشْرَبُ مَصًّا وَيَقُولُ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَكْثَمَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ بَهْزٍ وَيَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ بَهْزٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَهُ ابْنُ مَنِيعٍ وَابْنُ مَنْدَهْ فَأَمَّا رَبِيعَةُ بْنُ أَكْثَمَ فَإِنْهُ اسْتُشْهِدَ بِخَيْبَرَ  

bayhaqi:175Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ > Hushaym > Muḥammad b. Khālid al-Qurashī > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ

[Machine] The Messenger of Allah, may peace and blessings be upon him, said: "When you drink, drink in sips, and when you breathe, do so resolutely." Muhammad ibn Muhammad informed us that Abu al-Hasan al-Tustari narrated to us from Abu Ali al-Lului, who narrated from Abu Dawud, who mentioned it.  

البيهقي:١٧٥وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا شَرِبْتُمْ فَاشْرَبُوا مَصًّا وَإِذَا اسْتَكْتُمْ فَاسْتَاكُوا عَرْضًا وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أنا أَبُو الْحَسَنِ التُّسْتَرِيُّ ثنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ  

bayhaqi:176Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > al-Sājī > Muḥammad b. Mūsá > ʿĪsá b. Shuʿayb > ʿAbd al-Ḥakam al-Qasmalī > Anas

[Machine] Narrated the Prophet ﷺ , he said: "Reward is obtained even from the fingers of a tooth-stick." Abu Saad informed us that Abu Ahmad bin Adi said: "I heard Ibn Hammad saying: 'Al-Bukhari said: 'Abdul Hakam Al-Qasimili Al-Basri narrated from Anas and Abu Bakr As-Siddiq, who denied the narration.'" The Sheikh said: "And it has been  

البيهقي:١٧٦أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيِّ ثنا السَّاجِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ثنا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ الْحَكَمِ الْقَسْمَلِيِّ عَنْ أَنَسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ تَجْزِي مِنَ السِّوَاكِ الْأَصَابِعُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَقُولُ قَالَ الْبُخَارِيُّ عَبْدُ الْحَكَمِ الْقَسْمَلِيُّ الْبَصْرِيُّ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ  

رَوَاهُ عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَنَسٍ
bayhaqi:177ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > Abū al-Ḍaḥḥāk b. Abū ʿĀṣim al-Nabīl > Muḥammad b. Mūsá > ʿĪsá b. Shuʿayb > Ibn al-Muthanná > al-Naḍr b. Anas from his father

[Machine] Abu al-Dhahak ibn Abi Asim Al-Nabeel narrated to me that Muhammad ibn Musa narrated to us, that Isa ibn Shuayb narrated to us, that Ibn al-Muthanna narrated it from Al-Nadr ibn Anas, from his father, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, "Using the Siwak rewards for every finger." This narration was specifically mentioned by Uqbah ibn Mukram from Isa ibn Shuayb, and he is the only one who transmitted it through both chains of narration.  

البيهقي:١٧٧أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ

حَدَّثَنِي أَبُو الضَّحَّاكِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ثنا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ ثنا ابْنُ الْمُثَنَّى عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَجْزِي مِنَ السِّوَاكِ الْأَصَابِعُ تَابَعَهُمَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عَنْ عِيسَى بْنِ شُعَيْبٍ تَفَرَّدَ بِهِ عِيسَى بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا  

bayhaqi:178Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī > ʿAbd al-Raḥman b. Ṣādir al-Madāyinī > ʿĪsá b. Shuʿayb > ʿAbdullāh b. al-Muthanná > al-Naḍr b. Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "The reward for the fingers is like the reward for the Siwak (tooth-stick). This is what I found in the book of 'Isa bin Shu'ayb and it is a preserved narration from Ibn Al-Muthanna."  

البيهقي:١٧٨أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَادِرٍ الْمَدَايِنِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَجْزِي الْأَصَابِعُ مَجْزَى السِّوَاكِ كَذَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ عِيسَى بْنِ شُعَيْبٍ وَالْمَحْفُوظُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى  

bayhaqi:179Abū al-Ḥusayn b. Bishrān > Abū Jaʿfar al-Razzāz > Aḥmad b. Isḥāq b. Ṣāliḥ > Khālid b. Khidāsh > ʿAbdullāh b. al-Muthanná al-Anṣārī > Baʿḍ Ahl Baytī > Anas b. Mālik > a man from al-Anṣār from Banī ʿAmr b. ʿAwf

[Machine] "O Messenger of Allah, you encouraged us to use the siwak. Is there anything else besides that?" He said, "Your two fingers are a siwak when you perform ablution. Pass them over your teeth. Verily, there is no reward for the one who has no intention and no compensation for the one who has no counting."  

البيهقي:١٧٩مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ بَيْتِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ

يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ رَغَّبْتَنَا فِي السِّوَاكِ فَهَلْ دُونَ ذَلِكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ أُصْبُعَاكَ سِوَاكٌ عِنْدَ وُضُوئِكَ تُمِرُّهُمَا عَلَى أَسْنَانِكَ إِنَّهُ لَا عَمَلَ لِمَنْ لَا نِيَّةَ لَهُ وَلَا أَجْرَ لِمَنْ لَا حِسْبَةَ لَهُ  

bayhaqi:180al-Ustādh Ismāʿīl b. Abū Naṣr al-Ṣābūnī > Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad al-Makhladī > Muḥammad b. Ḥamdūn b. Khālid > Abū Umayyah al-Ṭarasūsī > ʿAbdullāh b. ʿUmar al-Ḥammāl > ʿAbdullāh b. al-Muthanná > Thumāmah > Anas

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The finger makes up for the tooth stick."  

البيهقي:١٨٠أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الصَّابُونِيُّ ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ خَالِدٍ ثنا أَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْحَمَّالُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْإِصْبَعُ تَجْزِي مِنَ السِّوَاكِ