Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:176Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > al-Sājī > Muḥammad b. Mūsá > ʿĪsá b. Shuʿayb > ʿAbd al-Ḥakam al-Qasmalī > Anas

[Machine] Narrated the Prophet ﷺ , he said: "Reward is obtained even from the fingers of a tooth-stick." Abu Saad informed us that Abu Ahmad bin Adi said: "I heard Ibn Hammad saying: 'Al-Bukhari said: 'Abdul Hakam Al-Qasimili Al-Basri narrated from Anas and Abu Bakr As-Siddiq, who denied the narration.'" The Sheikh said: "And it has been  

البيهقي:١٧٦أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيِّ ثنا السَّاجِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ثنا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ الْحَكَمِ الْقَسْمَلِيِّ عَنْ أَنَسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ تَجْزِي مِنَ السِّوَاكِ الْأَصَابِعُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَقُولُ قَالَ الْبُخَارِيُّ عَبْدُ الْحَكَمِ الْقَسْمَلِيُّ الْبَصْرِيُّ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ  

رَوَاهُ عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَنَسٍ