Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1219Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad b. al-Khalīl > Abū Aḥmad b. ʿAdī > Abū Yaʿlá > Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Dūlābī > Sharīk > Ṭarīf > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī Fadhakar Bimaʿnāh

[Machine] The Prophet ﷺ said: "Indeed, nothing makes water impure." He said: "So we drank and watered (the animals)." Abu Ja'far Ad-Dulani said, "It is a joke from Abu Sufyan." The Shaykh said, "And he is not strong, except that I mentioned him as a witness to what has happened before." It has been said about Sharik (another narrator) in this chain of narration from Jabir, and it has been said about him from Jabir or Abu Sa'id in doubt, and Abu Sa'id seems to be more correct. And it has been narrated about Abu Sa'id another story with a similar meaning if the narrator has memorized it.  

البيهقي:١٢١٩وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا أَبُو يَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولَابِيُّ ثنا شَرِيكٌ عَنْ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ بِمَعْنَاهُ

وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ قَالَ فَاسْتَقَيْنَا وَسَقَيْنَا قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الدُّولَانِيُّ طَرِيفٌ هُوَ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ الشَّيْخُ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ إِلَّا أَنِّي أَخْرَجْتُهُ شَاهِدًا لِمَا تَقَدَّمَ وَقَدْ قِيلَ عَنْ شَرِيكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ وَقِيلَ عَنْهُ عَنْ جَابِرٍ أَوْ أَبِي سَعِيدٍ بِالشَّكِّ وَأَبُو سَعِيدٍ كَأَنَّهُ أَصَحُّ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قِصَّةٌ أُخْرَى فِي مَعْنَاهُ إِنْ كَانَ رَاوِيهَا حَفِظَهَا