13. Chapter of Sīn (Male) (1/36)
١٣۔ بَابُ السِّينِ ص ١
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever surrounds a land with a wall, it belongs to him."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever conquers a water source, it belongs to him." And Wahb ibn Baqiyyah said, "He is more deserving of it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ غَلَبَ عَلَى مَاءٍ فَهُوَ لَهُ» وَقَالَ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ «فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ»
[Machine] The Prophet ﷺ prohibited the immigrant Muslim from selling to the Bedouin.
«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَبِيعَ الْمُهَاجِرُ الْأَعْرَابِيَّ»
the Prophet ﷺ forbade the deal involving earnest money . (Using translation from Ibn Mājah 2192)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ»
that the Prophet ﷺ said: "Sam was the father of Arabs, Ham the father of the Ethiopians, and Yafith the father of the Romans." (Using translation from Tirmidhī 3231)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «سَامٌ أَبُو الْعَرَبِ وَحَامٌ أَبُو الْحَبَشِ وَيَافِثُ أَبُو الرُّومِ»
[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said, "The son of Noah are Shem, Japheth, and Ham."
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ «وَلَدُ نُوحٍ سَامٌ وَيَافِثُ وَحَامٌ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The sons of Noah are three: Shem, Japheth, and Ham."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَلَدُ نُوحٍ ثَلَاثَةٌ سَامٌ وَيَافِثُ وَحَامٌ»
"The contractual obligation regarding a slave lasts for three days." (1) (Using translation from Ibn Mājah 2244)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ»
[Machine] From the Messenger of Allah ﷺ , there was a pause when he would make takbeer (say "Allahu Akbar") and a pause when he finished reciting the Surah. Imran bin Husain was disturbed by this, so they wrote to Ubay bin Ka'b about it. Ubay wrote back, confirming that Samurah had indeed memorized the narration from the Messenger of Allah ﷺ .
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ السُّورَةِ» فَعَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ أُبَيٌّ صَدَقَ سَمُرَةُ وَيَقُولُ إِنَّ سَمُرَةَ حَفِظَ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
[Machine] The passage translates to: "The Messenger of Allah ﷺ had significant silence."
«كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ سَكْتَتَانِ»
The Prophet ﷺ said: When one of you comes to the cattle, he should seek permission of their master if he is there; if he permits, he should milk (the animals) and drink. If he is not there, he should call three times. If he responds, he should seek his permission; otherwise, he may milk (the animals) and drink, but should not carry (with him). (Using translation from Abū Dāʾūd 2619)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ رَأَى فِيهَا صَاحِبَهُ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا فَإِنْ جَاءَ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ وَإِلَّا فَلْيَحْلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If one of you passes by a grazing animal, let him call out three times. If someone answers him, then he can milk and drink from it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِمَاشِيَةٍ فَلْيُنَادِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ وَإِلَّا حَلَبَ وَشَرِبَ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: The most regrettable of what the sons of Adam face is on three occasions: a man who had a beautiful and attractive wife who gave birth to a son and then died, and he has no one to breastfeed his child; a man who was on a horse during a battle and saw the spoils, so he raced his companions towards them, but when he got closer, his horse fell and died, and his companions divided the spoils among themselves; and a man who had a flourishing crop, but when it was ready for harvest, the crop died, and he had no money to buy a camel.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ عَلَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَمَاتَتْ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَسْتَرْضِعُ لِابْنِهِ وَرَجُلٍ كَانَ عَلَى فَرَسٍ فِي غَزْوَةٍ فَرَأَى الْغَنِيمَةَ فَسَابَقَ أَصْحَابَهُ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا قَرُبَ مِنْهَا وَقَعَ الْفَرَسُ فَمَاتَ وَوَاقَعَ أَصْحَابُهُ الْغَنِيمَةَ فَاقْتَسَمُوهَا وَرَجُلٌ كَانَ لَهُ زَرْعٌ وَنَاضِحٌ فَلَمَّا اسْتَوَى زَرْعُهُ وَاسْتَحْصَدَ مَاتَ نَاضِحُهُ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَشْتَرِي بَعِيرًا
[Machine] The Prophet (PBUH) said, "The one who migrates to Friday is like the one who migrates with a camel, then like the one who migrates with a cow, then like the one who migrates with a sheep, then like the one who migrates with a chicken."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً»
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said: "Surely, every Prophet has a pool to which they take pride in, and indeed I hope to have the most visitors to it."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوْضًا يَتَبَاهَوْنَ بِهِ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ وَارِدَةً وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ وَارِدَةً»
“The Messenger of Allah ﷺ liked the Muhajirun and Ansar to stand closest to him, so that they could learn from him.” (Using translation from Ibn Mājah 977)
«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ»
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ commanded us to maintain moderation in prostration and not to rush."
«أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَعْتَدِلَ فِي السُّجُودِ وَلَا نَسْتَوْفِزَ»
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ commanded us to be moderate in our prostrations and not to exaggerate."
«أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَعْتَدِلَ فِي السُّجُودِ وَلَا نَسْتَوْفِزَ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Jannat al-Firdaws is the highest and best part of Paradise, located in the middle."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ هِيَ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي هِيَ أَوْسَطُهَا وَأَحْسَنُهَا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Al-Firdaus is the highest, the greatest, and the most central part of paradise, and from it the rivers of paradise flow."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَاهَا وَأَوْسَطُهَا وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Let the Bedouins stand behind the emigrants and the Ansar, so they may learn from them in prayer."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لِيَقُمِ الْأَعْرَابُ خَلْفَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لِيَقْتَدُوا بِهِمْ فِي الصَّلَاةِ»
“The son of Adam grows old but two things remain young in him: His craving for wealth and his craving for a long life.” (Using translation from Ibn Mājah 4234)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَطُولُ الْعُمُرِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, among the inhabitants of Hell there are those whom the fire reaches up to their ankles, up to their knees, up to their waists, and up to their throats."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ وَإِلَى حِقْوَيْهِ وَإِلَى تَرْقُوَتِهِ»
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ commanded us to respond when the Imam says the salutation (saying of peace)."
«أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When the Imam says, 'not those who have evoked [Your] anger or those who are astray,' then say, 'Ameen' as Allah will respond to you."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللهُ
[Machine] The Messenger of Allah ( ﷺ ) said: "Every question is a hook and a poke on the face of a man, except when the man asks his father or the ruler who is responsible."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَسْأَلَةُ كُدُوحٌ وَخُدُوجٌ فِي وَجْهِ الرَّجُلِ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ أَبَاهُ أَوِ الْأَمِيرَ الَّذِي عَلَيْهِ»
the Messenger of Allah ﷺ forbade celibacy. Zaid bin Akhzam added: “And Qatadah recited: 'And indeed We sent Messengers before you (O Muhammad ﷺ), and made for them wives and offspring.'” (Using translation from Ibn Mājah 1849)
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ» ثُمَّ قَرَأَ قَتَادَةُ {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً}
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "The greatest day of Hajj is the day when Abu Bakr performed Hajj with the people."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمَ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ ؓ بِالنَّاسِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Eve did not have a child to live for her, so Satan suggested to her to name him 'Abdul-Harith,' for he will live. So she named him as suggested, and this was from the inspiration of Satan and his command. Then she conceived a light pregnancy that did not make her susceptible to fatigue. She passed by him when her pregnancy became evident."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ حَوَّاءَ كَانَ لَا يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ فَقَالَ لَهَا الشَّيْطَانُ سَمِّيهِ عَبْدَ الْحَارِثِ فَإِنَّهُ يَعِيشُ فَسَمَّوْهُ وَكَانَ ذَلِكَ مِنْ وَحْيِ الشَّيْطَانِ وَأَمْرِهِ فَحَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا لَمْ يَسْتَبِنْ فَمَرَّتْ بِهِ لَمَّا اسْتَبَانَ حَمْلُهَا
[Machine] The messenger of Allah ﷺ said, "The deceased is punished by the weeping of the living."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Establish prayer, give zakat, perform Hajj and Umrah, and strive to maintain steadfastness."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَحُجُّوا واعْتَمِرُوا واسْتَقِيمُوا يُسْتَقَمْ بِكُمْ»
Abu Hurairah reported the Apostle of Allaah ﷺ as saying “ A man should not seek the hand of a woman in marriage when his brother has already sought her hand.” (Using translation from Abū Dāʾūd 2080)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ»
[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ said, "When the imam (leader in prayer) says the salaam (concluding prayer), you should say salaam back to him."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَرُدُّوا عَلَيْهِ»
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said, "Kill the leaders of the polytheists and despise their followers."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْ»
The Prophet ﷺ said: Kill the old men who are polytheists, but spare their children. (Using translation from Abū Dāʾūd 2670)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْ»
The Prophet ﷺ said: Kill the old men who are polytheists, but spare their children. (Using translation from Abū Dāʾūd 2670)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْ»
Samurah bin Jundub said “The war-cry of the Emigrants was ‘Abd Allah and that of the helpers ‘Abd Al Rahman.” (Using translation from Abū Dāʾūd 2595)
«كَانَ شِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدَ اللهِ وَشِعَارُ الْأَنْصَارِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ»
[Machine] "Indeed, when the Prophet ﷺ would seek rainfall, he would say, 'O Allah, send down upon our land its adornment and tranquility.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ «اللهُمَّ أَنْزِلْ فِي أَرْضِنَا زِينَتَهَا وَسَكَنَهَا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not live with the polytheists, nor have intimate relations with them. Whoever lives with them or has intimate relations with them, then he is one of them."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِنْهُمْ»
“The Messenger of Allah ﷺ commanded us to greet our Imam with Salam, and to greet one another with Salam.” (Using translation from Ibn Mājah 922)
«أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُسَلِّمَ عَلَى أَيْمَانِنَا وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ»
“The Messenger of Allah ﷺ commanded us to greet our Imam with Salam, and to greet one another with Salam.” (Using translation from Ibn Mājah 922)
«أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُسَلِّمَ عَلَى نِسَائِنَا وَأَنْ يَرُدَّ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ»
The Messenger of Allah ﷺ said: ʿNo woman should be married and become a co-wife to her paternal aunt or her maternal aunt.” (Using translation from Aḥmad 577)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا»
‘The cupper and the one for whom cupping is done both break their fast.” (Using translation from Ibn Mājah 1679)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited a person from wearing a garment with two fingers.
«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَحُزَّ الرَّجُلُ السَّيْرَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ»
"The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever misses jumu'ah with no excuse, let him give a dinar in charity, and if he cannot afford that, then half a dinar." (Using translation from Nasāʾī 1372-1)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفُ دِينَارٍ»
“Being honorable is wealth and noble character is piety.’ (Using translation from Ibn Mājah 4219)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى»
“Being honorable is wealth and noble character is piety.’ (Using translation from Ibn Mājah 4219)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى»
The Prophet ﷺ said: He who is consulted is trustworthy. (Using translation from Abū Dāʾūd 5128)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The proper place for the Izaar (lower garment) is below the ankles, and the Izaar should not hang down onto the heels."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَوْضِعُ الْإِزَارِ السَّاقُ وَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ»
[Machine] Today, I have completed your religion for you, perfected my favor upon you, and have chosen Islam as your religion. The Messenger of Allah ﷺ is standing at Arafat on Friday.
نَزَلَتِ {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا} يَوْمَ عَرَفَةَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ