TABARANI 6892:
from Samurah —
[Machine] The Messenger of Allah ( ﷺ ) said: "Every question is a hook and a poke on the face of a man, except when the man asks his father or the ruler who is responsible."
الطبراني ٦٨٩٢:
عن سمره —
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَسْأَلَةُ كُدُوحٌ وَخُدُوجٌ فِي وَجْهِ الرَّجُلِ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ أَبَاهُ أَوِ الْأَمِيرَ الَّذِي عَلَيْهِ»