13. Chapter of Sīn (Male)
١٣۔ بَابُ السِّينِ
The masājid are the houses of the God-conscious
Salmān wrote to Abū Dardāʾ: O my brother, let the masjid be your home for I heard the Messenger of Allah ﷺ said, "The masājid are the houses of all that have taqwá (God-consciousness). Whoever takes the masājid as his home, Allah ﷻ has guaranteed for him tranquility, Mercy, and an ˹easy˺ crossing over the Ṣirāt ˹toward Jannah˺."
كَتَبَ سَلْمَانُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ يَا أَخِي لِيَكُنِ الْمَسْجِدُ بَيْتَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «الْمَسْجِدُ بَيْتُ كُلِّ تَقِيٍّ وَقَدْ ضَمِنَ اللهُ ﷻ لِمَنْ كَانَ الْمَسَاجِدُ بُيُوتَهُ الرَّوْحَ وَالرَّحْمَةَ وَالْجَوَازَ عَلَى الصِّرَاطِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah created on the day He created the heavens and the earth one hundred mercies. Each mercy encompasses what is between the heaven and the earth. Among them is one mercy in which the mother shows compassion to her child, and the wild animals show kindness to each other. And He kept ninety-nine mercies until the Day of Resurrection."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةٌ وَاحِدَةٌ فِيهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»