13. Chapter of Sīn (Male)
١٣۔ بَابُ السِّينِ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "No month can be completed in sixty days."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يُتِمُّ شَهْرَانِ سِتِّينَ يَوْمًا»
[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said, "The best thing by which you treat yourselves is cupping."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ called a barber and had him shaved with a razor and a blade. An Arab man from the tribe of Banu Fazara saw this and said, "O Messenger of Allah, why do you let him cut your flesh?" He ﷺ said, "Do you not know the benefit and the best thing you can use for treatment?"
دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَجَّامًا فَحَجَمَهُ بِقَرْنٍ وَشَرْطَةِ شَفْرَةٍ فَرَآهُ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ عَلَامَ تَدَعُ هَذَا يَقْطَعُ لَحْمَكَ؟ قَالَ «هَلْ تَدْرِي مَا هَذَا الْحَجْمُ وَهُوَ خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ»
[Machine] I was with the Messenger of Allah ﷺ when he called for a cupper and ordered him to cup him. The cupper brought his instruments and the Prophet ﷺ handed them to him. The cupper then sterilized one of the edges of his blade and poured the blood into a container beside him. A man from the Banu Fazara entered and said, "What is this, O Messenger of Allah? Why do you allow this person to cut your skin?" The Prophet ﷺ replied, "This is cupping. It is the best remedy by which people seek treatment."
كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَعَا حَجَّامًا وَأَمَرَهُ أَنْ يَحْجُمَهُ فَأَخْرَجَ مَحَاجِمَ لَهُ مِنْ قُرُونٍ فَأَلْزَمَهُنَّ إِيَّاهُ ثُمَّ شَرَطَهُ بِطَرَفِ شَفْرَةٍ وَصَبَّ الدَّمَ فِي إِنَاءٍ عِنْدَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ عَلَامَ تُمَكِّنُ هَذَا مِنْ جِلْدِكَ يَقْطَعُهُ؟ فَقَالَ «هَذَا الْحَجْمُ» قَالَ «هُوَ خَيْرُ مَا يَتَدَاوَى بِهِ النَّاسُ»
[Machine] An Arab man asked the Messenger of Allah ﷺ a question while he was delivering a sermon, and he interrupted his sermon. The man turned to him from his right side and said, "O Messenger of Allah, what do you say about the fog?" He replied, "A nation from the Children of Israel was transformed. Allah knows best in what form they were transformed."
سَأَلَ أَعْرَابِيٌّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَطَعَ عَلَيْهِ خُطْبَتَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الضِّبَابِ؟ قَالَ «مُسِخَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اللهُ أَعْلَمُ فِي أَيِّ الدَّوَابِّ مُسِخَتْ»