13. Chapter of Sīn (Male)
١٣۔ بَابُ السِّينِ
“We entered upon the Prophet ﷺ when he was doing something, so we helped him with it. Then he said: ‘Do not despair of provision so long as your heads are still moving, for a person’s mother bears him red with raw skin, then Allah provides for him.’” (Using translation from Ibn Mājah 4165)
عَنْ حَبَّةَ وَسَوَاءٍ ابْنَيْ خَالِدٍ قَالَا دَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعْيَاهُ فَقَالَ «لَا تَيْأَسَا مِنَ الرِّزْقِ مَا تَهَزْهَزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللهُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever is given, then they should be grateful. And whoever is tested, then they should be patient. And whoever is wronged, then they should seek forgiveness. And whoever wrongs others, then they should forgive." Then he remained silent, and they said, "O Messenger of Allah, what about those people?" He said, "They are the ones who have security and guidance."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ أُعْطِيَ فَشَكَرَ وابْتُلِيَ فَصَبَرَ وَظَلَمَ فَاسْتَغْفَرَ وَظُلِمَ فَغَفَرَ» ثُمَّ سَكَتَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَالَهُ؟ قَالَ «أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ»