39. Marriage

٣٩۔ كِتَابُ النِّكَاحِ

39.90 [Machine] What was said during the handshake between the man and the man.

٣٩۔٩٠ بَابُ مَا جَاءَ فِي مُصَافَحَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ

bayhaqi:13568Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Yaḥyá b. Abū Ṭālib > ʿAbd al-Malik b. Ibrāhīm > Hammām b. Yaḥyá > Qatādah > Saʾalt

[Machine] I asked Anas ibn Malik, "Was shaking hands a common practice among the companions of the Messenger of Allah?" He replied, "Yes."  

البيهقي:١٣٥٦٨أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ قَالَ

سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ قُلْتُ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ
bayhaqi:13569ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī > Dāwud b. ʿAmr al-Ḍabbī > Hushaym b. Bashīr > Abū Balj > Zayd b. Abū al-Shaʿthāʾ > al-Barāʾ b. ʿĀzib > Rasūl Allāh Ṣllá

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "When two Muslims meet and shake hands, they should praise and seek forgiveness from Allah, and their sins will be forgiven." This was narrated by Abu Dawood in Sunan from Amr ibn Awf, from Hushaym, except that he said it was from Zaid, the father of Hakam al-Utaibi. Abu Ali al-Ruwaybari told us, who informed us that Abu Bakr ibn Dasah narrated to us, who learned it from Abu Dawood, who learned it from Amr ibn Awf, and he mentioned it.  

البيهقي:١٣٥٦٩أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا فَحَمِدَا اللهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا 13570 وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ عَنْ هُشَيْمٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ فَذَكَرَهُ  

bayhaqi:13571Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwud > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Khālid And Ibn Numayr > al-Ajlaḥ > Abū Isḥāq > al-Barāʾ > Rasūl Allāh Ṣllá

The Prophet ﷺ said: Two Muslims will not meet and shake hands having their sins forgiven them before they separate. (Using translation from Abū Dāʾūd 5212)   

البيهقي:١٣٥٧١وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَارَقَا