39. Marriage

٣٩۔ كِتَابُ النِّكَاحِ

39.166 [Machine] Who allows the union between a man's wife and his daughter?

٣٩۔١٦٦ بَابُ مَنْ يُحِلُّ الْجَمْعَ بَيْنَ امْرَأَةِ الرَّجُلِ وَبِنْتِهِ

bayhaqi:13951Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-Ḥasan b. Mukram > ʿUthmān b. ʿUmar > Yūnus > al-Zuhrī > Ghayr Wāḥid > ʿAbdullāh b. Jaʿfar Jamaʿ Bayn b. ʿAlī Wāmraʾah ʿAlī Thum Mātat b. ʿAlī Fatazawwaj ʿAlayhā b. Liʿalī Ukhrá And Qad Rawāh Ibn Abū Dhiʾb > ʿAbd al-Raḥman b. Mihrān

This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah through another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2775b)   

البيهقي:١٣٩٥١أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ جَمَعَ بَيْنَ بِنْتِ عَلِيٍّ وَامْرَأَةِ عَلِيٍّ ثُمَّ مَاتَتْ بِنْتُ عَلِيٍّ فَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا بِنْتًا لِعَلِيٍّ أُخْرَى وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ بِنَحْوِهِ  

bayhaqi:13952Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ > Abū al-Faḍl b. Khumayrawayh > Aḥmad b. Najdah > Saʿīd b. Manṣūr > Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd > Mughīrah > Qutham a freed slave of Āl al-ʿAbbās > Jamaʿ ʿAbdullāh b. Jaʿfar Bayn Laylá b. Masʿūd al-Nahshaliyyah And Kānat Āmraʾah ʿAlī Wabayn Um Kulthūm b. ʿAlī Lifāṭimah Fakānatā Āmraʾatayh Wayudhkar > Muḥammad b. Sīrīn > a man from Ahl Miṣr Kānat Lah Ṣuḥbah Yuqāl

[Machine] He (referring to Saad bin Qarha) married a woman to a man and married his daughter to someone else. And it was narrated from Ayyub that he said, "I was informed that Saad bin Qarha, a man from the companions of the Messenger of Allah ﷺ , married a woman to a man and married his daughter to someone else."  

البيهقي:١٣٩٥٢وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خُمَيْرَوَيْهِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ قُثَمٍ مَوْلَى آلِ الْعَبَّاسِ قَالَ جَمَعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ بَيْنَ لَيْلَى بِنْتِ مَسْعُودٍ النَّهْشَلِيَّةِ وَكَانَتِ امْرَأَةَ عَلِيٍّ ؓ وَبَيْنَ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ لِفَاطِمَةَ ؓ فَكَانَتَا امْرَأَتَيْهِ وَيُذْكَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُقَالُ

لَهُ جَبَلَةُ جَمَعَ بَيْنَ امْرَأَةِ رَجُلٍ وَابْنَتِهِ مِنْ غَيْرِهَا وَعَنْ أَيُّوبَ أَنَّهُ قَالَ نُبِّئْتُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ قَرْحَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَمَعَ بَيْنَ امْرَأَةِ رَجُلٍ وَابْنَتِهِ مِنْ غَيْرِهَا  

bayhaqi:13953Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās al-Aṣam > al-Rabīʿ > al-Shāfiʿī > Ibn ʿUyaynah > ʿAmr b. Dīnār > al-Ḥasan b. Muḥammad > Jamaʿ Ibn ʿAm Lī Bayn Āb.atay ʿAm Lah Faʾaṣbaḥ al-Nisāʾ Lā Yadrīn Ayn Yadhhab.

[Machine] Ahmad, may Allah have mercy on him, means his two cousins, his paternal aunt's daughters.  

البيهقي:١٣٩٥٣وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَمَعَ ابْنُ عَمٍّ لِي بَيْنَ ابْنَتَيْ عَمٍّ لَهُ فَأَصْبَحَ النِّسَاءُ لَا يَدْرِينَ أَيْنَ يَذْهَبْنَ قَالَ

أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ يَعْنِي ابْنَتَيْ عَمَّيْنِ لَهُ