Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:13569ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī > Dāwud b. ʿAmr al-Ḍabbī > Hushaym b. Bashīr > Abū Balj > Zayd b. Abū al-Shaʿthāʾ > al-Barāʾ b. ʿĀzib > Rasūl Allāh Ṣllá

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "When two Muslims meet and shake hands, they should praise and seek forgiveness from Allah, and their sins will be forgiven." This was narrated by Abu Dawood in Sunan from Amr ibn Awf, from Hushaym, except that he said it was from Zaid, the father of Hakam al-Utaibi. Abu Ali al-Ruwaybari told us, who informed us that Abu Bakr ibn Dasah narrated to us, who learned it from Abu Dawood, who learned it from Amr ibn Awf, and he mentioned it.  

البيهقي:١٣٥٦٩أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا فَحَمِدَا اللهَ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا 13570 وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ عَنْ هُشَيْمٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ فَذَكَرَهُ