53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.205 Another Type of Action

٥٣۔٢٠٥ نَوْعٌ آخَرُ

A morning and evening dua asking Allah to fix all affairs

nasai-kubra:10330ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Salām > Zayd b. al-Ḥubāb > ʿUthmān b. Mawhab al-Hāshimī > Anas b. Mālik

The Prophet ﷺ said to Fatimah, "What prevents you from listening to what I advise you to say? Say, when you enter the morning and when you enter the evening:

yā ḥayyu yā qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī shaʾnī kullah, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

(O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek relief. Set right all my affairs, and do not leave me to myself for the blink of an eye.)"

الكبرى للنسائي:١٠٣٣٠أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ الْهَاشِمِيُّ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِفَاطِمَةَ: «مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ؟ أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ وَإِذَا أَمْسَيْتِ:

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ».