53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.125 [Machine] What does he say to the one who comes to him?

٥٣۔١٢٥ مَا يَقُولُ لِلْقَادِمِ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِ

nasai-kubra:10071Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Makhzūmī > Wuhayb > ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym > Mujāhid

[Machine] "From Al-Sa'ib bin Abi Al-Sa'ib, who used to participate with the Messenger of Allah ﷺ during the time of ignorance, he said: The Messenger of Allah ﷺ came to me and said, 'Welcome, my brother who does not deceive or cheat.'"  

الكبرى للنسائي:١٠٠٧١أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ

عَنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ وَكَانَ يُشَارِكُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ قَدِمَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَرْحَبًا بِأَخِي لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي»  

nasai-kubra:10072Aḥmad b. Sulaymān > Saʿīd b. Marwān al-Azdī from Ahl al-Ruhā > ʿIṣām b. Bashīr from my father

[Machine] The sons of Al-Harith ibn Ka'b came to meet the Messenger of Allah ﷺ. I entered upon the Prophet ﷺ and greeted him, and he said, "Welcome, and peace be upon you. Where have you come from?" I said, "O Messenger of Allah, my father and mother are from the tribe of Al-Harith, and they sent me to you with the message of Islam." He said, "Welcome to you. What is your name?" I said, "My name is Akbar." He said, "No, you are Bashir." So the Prophet ﷺ named him Bashir.  

الكبرى للنسائي:١٠٠٧٢أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ الْأَزْدِيُّ مِنْ أَهْلِ الرُّهَا قَالَ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي

أَنَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ وَفَّدُوهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ «مَرْحَبًا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي بَنُو الْحَارِثِ وَفَّدُونِي إِلَيْكَ بِالْإِسْلَامِ فَقَالَ «مَرْحَبًا بِكَ مَا اسْمُكَ؟» قُلْتُ اسْمِي أَكْبَرُ قَالَ «بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ» فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ ﷺ بَشِيرًا