53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.69 [Machine] What to say to someone who recites a lost item in the mosque?

٥٣۔٦٩ مَا يَقُولُ لِمَنْ يُنْشِدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ

nasai-kubra:9931Sūwayd b. Naṣr b. Sūwayd > ʿAbdullāh > Abū Sinān al-Shaybānī > ʿAlqamah b. Marthad > Sulaymān b. Buraydah from his father

[Machine] The Prophet ﷺ heard a man saying, "Whoever calls people to the red camel in the mosque, he said, 'No, you did not find that these mosques were built for him who they were built for.'" Mas'ar ibn Kidaam contradicted him, narrating from Alqamah ibn Marthad, who narrated from Salman ibn Buraydah in a Mursal form.  

الكبرى للنسائي:٩٩٣١أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ «لَا وَجَدْتَ إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِلَّذِي بُنِيَتْ لَهُ» [77] خَالَفَهُ مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ رَوَاهُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ مُرْسَلًا  

nasai-kubra:9932Aḥmad b. ʿAbdullāh b. al-Ḥakam > Muḥammad > Shuʿbah > Misʿar > ʿAlqamah b. Marthad > Ibn Buraydah

"A man came making announcement of a lost camel in the Masjid, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'May you never find it!'" (Using translation from Nasāʾī 717)   

الكبرى للنسائي:٩٩٣٢أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُنْشِدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ «لَا وَجَدْتَهَا»