[Machine] I said, "O Messenger of Allah, I am a man who frequently speaks ill of others, and this is also the case with my family." He said, "Then where do you stand with seeking forgiveness? Verily, I seek forgiveness from Allah a hundred times during the day or, he said, during the day and night." Muhammad ibn Bashshar informed us, Muhammad informed us, Shu'bah narrated to us, he said, "I heard Abu Ishaq saying, I heard Al-Walid, Abu Al-Mughira, or Al-Mughira, Abu Al-Walid, narrating from Hudhaifa in a similar manner [170]. Most of the companions of Abu Ishaq disagreed with him."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ ذَرِبُ اللِّسَانِ وَإِنَّ عَامَّةَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِي؟ قَالَ فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ أَوْ قَالَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِائَةَ مَرَّةٍ 10210 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْوَلِيدَ أَبَا الْمُغِيرَةِ أَوِ الْمُغِيرَةَ أَبَا الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ نَحْوَهُ [170] خَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ أَبِي إِسْحَاقَ  

[Machine] Hudhayfah said, "I complained to the Messenger of Allah ﷺ about the punishment of my tongue, and he said, 'Where are you with seeking forgiveness? Verily, I seek forgiveness from Allah a hundred times every day.'"  

قَالَ حُذَيْفَةُ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَرَبُ لِسَانِي فَقَالَ «أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ»  

[Machine] I was a man who often used to curse my family with my tongue, so I said, "O Messenger of Allah, I fear that my tongue will lead me to the Fire." He said, "So where are you in seeking forgiveness? Verily, I seek forgiveness from Allah one hundred times a day."  

كُنْتُ رَجُلًا ذَرِبَ اللِّسَانِ عَلَى أَهْلِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ يُدْخِلَنِي لِسَانِيَ النَّارَ؟ قَالَ «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»  

[Machine] I came to the Prophet ﷺ and said, "My tongue burns me and I often mention his family in a derogatory manner." He ﷺ said, "Where are you in seeking forgiveness? Verily, I seek forgiveness from Allah a hundred times a day and repent to Him."  

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ أَحْرَقَنِي لِسَانِي وَذَكَرَ مِنْ ذَرَابِتِهِ عَلَى أَهْلِهِ قَالَ «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ»  

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "Indeed, I am afflicted with the scourge of the tongue. I have harmed my family with my tongue." He said, "So where are you from seeking forgiveness? Verily, I seek forgiveness from Allah and repent to Him one hundred times a day."  

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي ذَرِبُ اللِّسَانِ قَدْ أَحْرَقْتُ أَهْلِي بِلِسَانِي؟ قَالَ «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»