53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.67 [Machine] Recitation of Poetry in the Mosque

٥٣۔٦٧ تَنَاشُدُ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ

nasai-kubra:9927Qutaybah b. Saʿīd > Sufyān > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyib

"Umar passed by Hassan bin Thabit while he was reciting poetry in the Masjid, and glared at him. He said: 'I recited poetry when there was someone better than you in the Masjid.' Then he turned to Abu Hurairah and said: 'Did you not hear the Messenger of Allah ﷺ when he said: "Answer back on my behalf. O Allah, help him with the Holy Spirit!'" He said: 'Yes, by Allah.'" (Using translation from Nasāʾī 716)   

الكبرى للنسائي:٩٩٢٧أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ

قَدْ أَنْشَدْتُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «أَجِبْ عَنِّي اللهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ؟» قَالَ نَعَمْ خَالَفَهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ  

nasai-kubra:9928ʿImrān b. Bakkār > Abū al-Yamān > Shuʿayb > al-Zuhrī > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > Ḥassān b. Thābit Yastashhid Abū Hurayrah Anshuduk Allāh Hal

[Machine] I heard the Prophet ﷺ saying, "O Hassan, answer on behalf of the Messenger of Allah. O Allah, support him with the Holy Spirit!" Abu Hurairah said, "Yes." And Muhammad ibn Jabal reported from Ahmad ibn Abdul Malik al-Harrani, from Attab ibn Bashir, from Ishaq ibn Rashid, from Al-Zuhri, from Abu Salamah, and from Muhammad ibn Jabalah and Muhammad ibn Musa ibn A'yan, who said, "I found in the book of my father, from Ishaq ibn Rashid."  

الكبرى للنسائي:٩٩٢٨أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللهَ هَلْ

سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللهِ اللهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ»؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ [76] 9929 وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَبَلَةَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيِّ عَنْ عَتَّابِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بِهِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَبَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ أَصَبْتُ فِي كِتَابِ أَبِي عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ بِهِ