53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.215 [Machine] What does he say when he is afraid of a people?

٥٣۔٢١٥ مَا يَقُولُ إِذَا خَافَ قَوْمًا

nasai-kubra:10362Muḥammad b. al-Muthanná > Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > Abū Burdah b. ʿAbdullāh b. Qays from his father

When the Prophet ﷺ feared a (group of) people, he would say: "O Allah, we make Thee our shield against them, and take refuge in Thee from their evils." (Using translation from Abū Dāʾūd 1537)  

الكبرى للنسائي:١٠٣٦٢أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ «اللهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ»  

nasai-kubra:10363Muḥammad b. Manṣūr > Sufyān > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Ibn Abū Awfá

[Machine] "I heard the Messenger of Allah ﷺ on the day of the trench saying, 'O Allah, the Revealer of the Book, swift in taking account, disperser of clouds, defeat them and shake them.'"  

الكبرى للنسائي:١٠٣٦٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَقُولُ «اللهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ مُجْرِيَ السَّحَابِ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ»  

nasai-kubra:10364Hārūn b. ʿAbdullāh > Yaḥyá b. Abū Bukayr > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > Abū Ḥuṣayn > Abū al-Ḍuḥá > Ibn ʿAbbās

[Machine] The last words of Prophet Ibrahim ﷺ when he was thrown into the fire were "HasbunAllah wa ni'mal wakil" (Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs). Your Prophet ﷺ said an example similar to it when the people said to them, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs." (Quran 3:173)  

الكبرى للنسائي:١٠٣٦٤أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ آخِرَ كَلَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ «حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ» قَالَ وَقَالَ نَبِيُّكُمْ ﷺ مَثَلَهَا {الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا} [آل عمران 173] اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ