53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.247 [Machine] What he says when he wants to sleep, and mentioning the disagreement of the narrators about the news of Hudhayfah in that.

٥٣۔٢٤٧ مَا يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، وَذِكْرُ اخْتِلَافِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ حُذَيْفَةَ فِي ذَلِكَ

nasai-kubra:10515ʿAmr b. Manṣūr > Abū Nuʿaym > Sufyān > ʿAbd al-Malik > Ribʿī > Ḥudhayfah

[Machine] When the Prophet ﷺ wanted to sleep, he would say, "In Your name, O Allah, I die and I come to life."  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٥أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ «بِاسْمِكَ اللهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا»  

nasai-kubra:10516Zakariyyā b. Yaḥyá > Qutaybah b. Saʿīd > Abū Khālid > Sufyān > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > al-Shaʿbī > Ribʿī b. Ḥirāsh > Ḥudhayfah

[Machine] The translation of the passage into English is: "When the Messenger of Allah ﷺ would lay down on his bed, he would say, 'O Allah, in Your name, O Allah, I live and I die.'"  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٦أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ «اللهُمَّ بِاسْمِكَ اللهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ»  

nasai-kubra:10517Muḥammad b. Ādam > Abū Khālid > al-Thawrī > Manṣūr > Ribʿī > Ḥudhayfah

[Machine] The translation of the passage into English is: "Whenever the Messenger of Allah ﷺ would lie down in his bed, he would say, 'O Allah, with Your Name, I live and I die.'"  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٧أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ «اللهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ»  

nasai-kubra:10518Muḥammad b. Idrīs > Ādam > Shaybān > Manṣūr > Ribʿī > Kharashah b. al-Ḥar > Abū Dhar

[Machine] The translation of the passage is: "Whenever the Messenger of Allah ﷺ went to sleep, he used to say, 'In Your name, I die and I live.'"  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٨أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا نَامَ قَالَ «بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا»