Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10518Muḥammad b. Idrīs > Ādam > Shaybān > Manṣūr > Ribʿī > Kharashah b. al-Ḥar > Abū Dhar

[Machine] The translation of the passage is: "Whenever the Messenger of Allah ﷺ went to sleep, he used to say, 'In Your name, I die and I live.'"  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٨أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا نَامَ قَالَ «بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:10515ʿAmr b. Manṣūr > Abū Nuʿaym > Sufyān > ʿAbd al-Malik > Ribʿī > Ḥudhayfah

[Machine] When the Prophet ﷺ wanted to sleep, he would say, "In Your name, O Allah, I die and I come to life."  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٥أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ «بِاسْمِكَ اللهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا»