53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.217 [Machine] What is the slogan?

٥٣۔٢١٧ كَيْفَ الشِّعَارُ

nasai-kubra:10376Hishām b. ʿAmmār > al-Walīd > Shaybān > Abū Isḥāq > al-Barāʾ

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, you will encounter your enemy tomorrow, so let your slogan be 'Hummah' (the Prophet's call to battle), may they not be aided against the call of your Prophet."  

الكبرى للنسائي:١٠٣٧٦أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنِ الْوَلِيدِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ»  

nasai-kubra:10377Aḥmad b. Sulaymān > Yaʿlá b. ʿUbayd > al-Ajlaḥ > Abū Isḥāq > al-Barāʾ b. ʿĀzib

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "You will face the enemy tomorrow, and your symbol is ham, but they will not be victorious." Al-Ajlhah was not strong and he was excessive in his allegiance. Zuhair and Shariq disagreed with them in terms of their authority and wording, due to their disagreement in this matter.  

الكبرى للنسائي:١٠٣٧٧أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ الْعَدُوَّ غَدًا وَإِنَّ شِعَارَكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ» الْأَجْلَحُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ مُسْرِفًا فِي التَّشَيُّعِ [229] خَالَفَهُمَا زُهَيْرٌ وَشَرِيكٌ فِي الْإِسْنَادِ وَاللَّفْظِ عَلَى اخْتِلَافِهِمَا فِيهِ  

nasai-kubra:10378Aḥmad b. Sulaymān > Abū Nuʿaym > Sharīk > Abū Isḥāq > al-Muhallab b. Abū Ṣufrah

[Machine] A man from the companions of the Prophet ﷺ narrated that the Prophet ﷺ said on the night of the trench, "I see the people only in your camp, for your slogan is "ham," and they will not be victorious."  

الكبرى للنسائي:١٠٣٧٨أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ قَالَ

حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ الْخَنْدَقِ «إِنِّي لَا أَرَى الْقَوْمَ إِلَّا مُبَيِّتِيكُمْ فَإِنَّ شِعَارَكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ»  

nasai-kubra:10379Hilāl b. al-ʿAlāʾ > Ḥusayn > Zuhayr > Abū Isḥāq > al-Muhallab b. Abū Ṣufrah > / Yakhāf

[Machine] That Hooriya would accommodate him, the Messenger of Allah ﷺ dug the trench while fearing that Abu Sufyan would accommodate him. "If you are besieged, your call is ham, they will not be helped."  

الكبرى للنسائي:١٠٣٧٩أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ قَالَ وَهُوَ يَخَافُ

أَنْ تُبَيِّتَهُ الْحَرُورِيَّةُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَفَرَ الْخَنْدَقَ وَهُوَ يَخَافُ أَنْ يُبَيِّتَهُ أَبُو سُفْيَانَ «إِنْ بُيِّتُّمْ فَإِنَّ دَعْوَاكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ»