53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.246 [Machine] What to say when he wants to ferment his utensils, close his door, and turn off his lamp

٥٣۔٢٤٦ مَا يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُخَمِّرَ آنِيَتَهُ، وَيُغْلِقَ بَابَهُ، وَيُطْفِئَ سِرَاجَهُ

nasai-kubra:10513ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Jābir

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Turn off the lamp, mention the name of Allah, cover the containers, even if you cover them with a stick, and mention the name of Allah."  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٣أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضُوا عَلَيْهَا بِعُودٍ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ»  

nasai-kubra:10514Aḥmad b. ʿUthmān > Abū ʿĀṣim > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Jābir

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Close your doors and mention the name of Allah, for surely Satan does not open a closed door. Keep your close ones close and mention the name of Allah. Cover your utensils and mention the name of Allah, even if you just put something on them. And extinguish the lamps." Ibn Juraij said, "Amro bin Dinar informed me that he heard Jabir say something similar to what Ata informed me, but he did not say 'mention the name of Allah.'"  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٤أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَغْلِقُوا أَبْوَابَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ» [275] قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُخْبِرُ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَقُولُ «اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ»