Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10513ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ > Jābir

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Turn off the lamp, mention the name of Allah, cover the containers, even if you cover them with a stick, and mention the name of Allah."  

الكبرى للنسائي:١٠٥١٣أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضُوا عَلَيْهَا بِعُودٍ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ»