53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.49 [Machine] The reward of whoever says after the morning prayer: "There is no god but Allah, alone without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is capable of all things.

٥٣۔٤٩ ثَوَابُ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

nasai-kubra:9860ʿAbd al-Ḥamīd b. Muḥammad > Makhlad > Sufyān > Ibn Abū Laylá > al-Shaʿbī > Ibn Abū Laylá > Abū Ayyūb

the Prophet ﷺ said: "Whoever says, following the morning prayer: La ilaha illallahu wahdahu la sahrikalau, lahul mulku wa lahul hamdu, bi yadihil khair, wa huwa ala kulli shay'in qadir (None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate. His is the dominion, all praise is to Him, in His Hand is all goodness, and He is Able to do all things), it will be as if he freed slave from among the sons of Isma'il." (Using translation from Ibn Mājah 3799)   

الكبرى للنسائي:٩٨٦٠أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كُنَّ لَهُ عَدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ  

nasai-kubra:9861Muḥammad b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm > Yazīd > Dāwud b. Abū Hind > al-Shaʿbī > Muḥammad b. ʿUbaydullāh b. Yazīd b. Ibrāhīm from his father > Ḥudayj b. Muʿāwiyah > Abū Isḥāq > ʿAmr b. Maymūn > al-Shaʿbī And ʿAmrw > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Abū Ayyūb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever says, 'There is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner. His is the dominion, and His is the praise. He is over all things competent,' ten times, it is as if they have freed four offspring of Isma'il." And Isma'il ibn Abi Khalid stood up.  

الكبرى للنسائي:٩٨٦١عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُدَيْجِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ كِلَاهُمَا الشَّعْبِيُّ وَعَمْرٌو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْراًَ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ» وَقَفَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ  

nasai-kubra:9862Aḥmad b. Sulaymān > Yaʿlá > Ismāʿīl > ʿĀmir > al-Rabīʿ b. Khuthaym > Man

[Machine] "There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs the dominion, and to Him belongs all praise, and He is able to do all things. It was as fair as four necks. I asked him, 'Who told you?' He said, 'Amr ibn Maymun.' So, I met Amr ibn Maymun and asked him, 'Who told you?' He said, 'Abdul Rahman ibn Abi Layla.' So, I met Abdul Rahman ibn Abi Layla and asked him, 'Who told you?' He said, 'Abu Ayub, the companion of the Messenger of Allah ﷺ. He was contradicted by Hilal ibn Yasaaf, who narrated it from Rabee'ah ibn Khuthaym, who narrated it from Ibn Mas'ood.'"  

الكبرى للنسائي:٩٨٦٢أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ مَنْ قَالَ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ كَعَدْلِ أَرْبَعِ رِقَابٍ قُلْتُ لَهُ مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ فَلَقِيتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَلَقِيتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَالَفَهُ هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ رَوَاهُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ  

nasai-kubra:9863Ḥājib b. Sulaymān > Wakīʿ > al-Aʿmash > Hilāl b. Yasāf > al-Rabīʿ b. Khuthaym > ʿAbdullāh b. Masʿūd > Man > Ashhad

[Machine] "There is no god but Allah, alone, without any partner. His is the sovereignty and His is the praise, and He is able to do all things. He had the right to four slaves from the descendants of Ismail."  

الكبرى للنسائي:٩٨٦٣أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَكِيعٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ قَالَ §أَشْهَدُ

أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ [50] 9864 وَعَنْ بُنْدَارٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ شُعْبَةَ وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ كِلَاهُمَا شُعْبَةُ وَابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خَيْثَمٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَوْلَهُ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَقَالَ فِيهِ «عَشْرَ مَرَّاتٍ»  

nasai-kubra:9865ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Misʿar > ʿAbd al-Malik b. Maysarah > Hilāl b. Yasāf > al-Rabīʿ b. Khuthaym > ʿAbdullāh > Man

[Machine] "There is no god but Allah alone, He has no partner, to Him belongs the kingdom, and to Him belongs the praise, and He is capable of everything ten times. Be just to Him, it is equal to freeing four slaves. Shu'bah narrated it from 'Abdul Malik bin Maisarah from Hilal bin Yasaf from Rabee' bin Khuthaym and 'Amr bin Maymun from Abdullah."  

الكبرى للنسائي:٩٨٦٥أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ مَنْ قَالَ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُنَّ لَهُ عَدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ  

nasai-kubra:9866Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad > Shuʿbah > ʿAbd al-Malik > Hilāl b. Yasāf > ʿAmr b. Maymūn And al-Rrabīʿ b. Khuthaym > ʿAbdullāh

[Machine] "Because I say, 'There is no god but Allah alone, with no partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is able to do all things,' ten times, it is dearer to me than to free four slaves." Abu 'Abd al-Rahman said, "There is disagreement regarding the authenticity of this hadith between Mansur ibn Al-Mu'tamir and others."  

الكبرى للنسائي:٩٨٦٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ وَالرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

لَأَنْ أَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ أنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَى مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ  

nasai-kubra:9867Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ > Manṣūr > Abū al-Muḥayyāh > Manṣūr > Hilāl b. Yasāf > Rabīʿ b. Khuthaym > ʿAbdullāh b. Masʿūd > Man

[Machine] From Abu Ayyub  

الكبرى للنسائي:٩٨٦٧أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ قَالَ §لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلَ أَرْبَعِ مُحَرَّرِينَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ خَالَفَهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ رَوَاهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ امْرَأَةٍ

عَنْ أَبِي أَيُّوبَ  

nasai-kubra:9868Aḥmad b. Sulaymān > Ḥusayn > Zāʾidah > Manṣūr > Hilāl > Rabīʿ b. Khuthaym > ʿAmr b. Maymūn > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Āmraʾah > Abū Ayyūb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever recites {Say, He is Allah, [who is] One} [Quran 112], it is as if he has recited one-third of the Quran. And whoever says, "There is no deity except Allah, alone, without partner. For him is the dominion and to Him belongs praise, and He is over all things competent" ten times, it is as if he has performed the obligation of justice for every breeze." This was narrated by Sufyan from Mansur from Hilal bin Yasaf from Abu Darda, without mentioning this wording.  

الكبرى للنسائي:٩٨٦٨أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ امْرَأَةٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُنَّ عَدْلَ نَسَمَةٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ  

nasai-kubra:9869Muḥammad b. Bashhār > ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > Manṣūr > Hilāl b. Yasāf > Abū al-Dardāʾ > Man

[Machine] There is no god but Allah alone, without any partner. To Him belongs the kingdom and to Him belongs all praise, and He is capable of all things. One hundred times a day he will come on the Day of Resurrection, above every worker except those who exceed [this number]. Abu Ishaq As-Sabi'i disagreed with them, narrated from Amr ibn Maymun from Ar-Rabi' ibn Kuthaym from Abdul Rahman ibn Abi Layla from Abu Ayyub, who said.  

الكبرى للنسائي:٩٨٦٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مَنْ قَالَ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كُلِّ عَامِلٍ إِلَّا مَنْ زَادَ [52] وَقَدْ خَالَفَهُمُ أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ رَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ  

nasai-kubra:9870Isḥāq b. Manṣūr > Abū Nuʿaym > Zuhayr > Abū Isḥāq > ʿAmr b. Maymūn > al-Rabīʿ b. Khuthaym > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Abū Ayyūb > Man

[Machine] There is no deity but Allah alone, He has no partner, to Him belongs the sovereignty and to Him belongs all praise, and He is capable of all things. Saying this ten times is greater in reward or better than freeing four people among the descendants of Isma'il. It was narrated by Ahmad bin Sulayman from 'Ubaidullah bin Musa from Israil bin Yunus from Abu Ishaq from 'Amr bin Mu'awiyah from Rabi'ah bin Khathym from Ibn Abi Laila from Abu Ayyub who said: "Whoever says 'La ilaha illallah' and mentions the Hadith [53], Abu Balj contradicted them and it was narrated by 'Amr bin Mu'awiyah from 'Abdullah bin 'Umar with a different wording."  

الكبرى للنسائي:٩٨٧٠أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ مَنْ قَالَ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَانَ أَعْظَمَ أَجْرًا أَوْ أَفْضَلَ مِمَّنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفَسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ 9871 عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خَثْيَمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلُهُ خَالَفَهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ 9872 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ وهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ [53] خَالَفَهُمُ أَبُو بَلْجٍ رَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَو بِلَفْظٍ آخَرَ  

nasai-kubra:9873Muḥammad b. al-Muthanná > Abū al-Nuʿmān al-Ḥakam b. ʿAbdullāh > Shuʿbah > Abū Balj > ʿAmr b. Maymūn > ʿAbdullāh b. ʿAmr > Man

[Machine] There is no god but Allah alone, without any partners, to Him belongs all sovereignty, and to Him belongs all praise, and He is capable of all things. His sins are forgiven, even if they are as numerous as the foam of the sea. Muhammad ibn Ja'far differed with him in the wording of the hadith.  

الكبرى للنسائي:٩٨٧٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَنْ قَالَ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ وَإنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ  

nasai-kubra:9874Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad > Shuʿbah > Abū Balj > ʿAmr b. Maymūn > ʿAbdullāh > Man > Lā Ilah Illā Allāh And al-Lh Akbar Wa-al-Ḥamd Lillah Wasubḥān Allāh Kathīr Walā Ḥawl Walā Quwwah Illā Bi-al-Lh Kuffirat Khaṭāyāh Waʾn Kānat Akthar from Zabad al-Baḥr Rafaʿah Abū Yūnus Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah 9875 > Muḥammad b. Bashhār > Ibn Abū ʿAdī > Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah Abū Yūnus al-Qushayrī > Abū Balj > ʿAmr b. Maymūn > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ as an example.  

الكبرى للنسائي:٩٨٧٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ مَنْ قَالَ §لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللهِ كَثِيرًا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ كُفِّرَتْ خَطَايَاهُ وَإنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ رَفَعَهُ أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ 9875 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ