53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.266 [Machine] Reading Surah Al-Kafirun [Kafirun: 1] before sleeping, and mentioning the differences of narrators in that.

٥٣۔٢٦٦ قِرَاءَةُ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} [الكافرون: 1] عِنْدَ النَّوْمِ، وَذِكْرُ اخْتِلَافِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ فِي ذَلِكَ

nasai-kubra:10568Ibrāhīm b. Yaʿqūb > Saʿīd b. Sulaymān > Sharīk > Abū Isḥāq > Farwah > Jabalah

[Machine] I asked the Messenger of Allah ﷺ and said: Teach me something that will benefit me. He said: When you lie down in your bed, say "Qul yaa ayyuhal kaafiroon" until you complete it, for it is a protection from associating partners with Allah.  

الكبرى للنسائي:١٠٥٦٨أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ عَنْ جَبَلَةَ قَالَ

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قُلْتُ عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ حَتَّى تَخْتِمَهَا فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ  

nasai-kubra:10569Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak > Yaḥyá > Zuhayr > Abū Isḥāq > Farwah b. Nawfal from his father

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ said, 'So what have you come with?' I said, 'I have come, O Messenger of Allah, to learn something that I can say during my sleep.' He said, 'When you lie down on your bed, recite Surah Al-Kafirun (Chapter 109) until the end, for it is a protection from shirk (associating partners with Allah).'"  

الكبرى للنسائي:١٠٥٦٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «فَمَجِيءُ مَا جَاءَ بِكَ؟» قَالَ قُلْتُ جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لِتُعَلِّمَنِي شَيْئًا أَقَوْلُهُ عِنْدَ مَنَامِي قَالَ إِذَا أَخَذَتْ مَضْجَعَكَ فَاقْرَأْ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} [الكافرون 1] ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ  

nasai-kubra:10570Yaʿqūb b. Ibrāhīm > Shuʿayb > Isrāʾīl > Abū Isḥāq > Farwah b. Nawfal from his father

[Machine] Zaid bin Thabit came to the Prophet ﷺ and asked him to teach him something to recite before going to sleep. The Prophet ﷺ said, "Recite 'Say, O disbelievers' (Surah Al-Kafirun) and then go to sleep, for it is a declaration of innocence from polytheism."  

الكبرى للنسائي:١٠٥٧٠أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَتَى ظِئْرُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعَلِّمَهُ شَيْئًا يَقُولُهُ حِينَ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ قَالَ اقْرَأْ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} [الكافرون 1] ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ  

nasai-kubra:10571ʿAbd al-Ḥamīd b. Muḥammad > Makhlad > Sufyān > Abū Isḥāq > Abū Farwah al-Ashjaʿī

[Machine] From Tha'ir, the servant of the Messenger of Allah, ﷺ , from the Prophet, ﷺ , who said: "Whoever recites {Say: O disbelievers} [Surah Al-Kafirun 1] before he sleeps, he has been acquitted from disbelief."  

الكبرى للنسائي:١٠٥٧١أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْأَشْجَعِيِّ

عَنْ ظِئْرٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قَرَأَ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} [الكافرون 1] عِنْدَ مَنَامِهِ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ  

nasai-kubra:10572Muḥammad b. Ḥātim > Sūwayd > ʿAbdullāh > Sufyān > Abū Isḥāq > Farwah al-Ashjaʿī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to a man, "Recite 'Say: O disbelievers' (Quran 109:1)' when you go to sleep, as it is an immunity from polytheism."  

الكبرى للنسائي:١٠٥٧٢أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ اقْرَأْ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} [الكافرون 1] عِنْدَ مَنَامِكَ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ