[Machine] "The Prophet ﷺ said, 'Whoever goes to bed in a state of purity and remembers Allah until sleep overcomes him, then wakes up during the night and prays, Allah will grant him the best of the world and the Hereafter.' Thabit said: Abu Dhubayyah came to us and narrated this hadith from Muadh."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا يَذْكُرُ اللهَ تَعَالَى حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنَاهُ فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَسْأَلِ اللهَ تَعَالَى خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ» قَالَ ثَابِتٌ فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ظَبْيَةَ فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُعَاذٍ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no Muslim who stays up at night remembering Allah in a state of purity, then asks Allah for the goodness of this world and the Hereafter, except that he will be granted it." Thabit came to us and narrated this hadith, and I only know it to be from Abu Dhubayyah. I asked Hammad about Muadh, and he said it was narrated by Muadh.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ طَاهِرًا فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أُعْطِيهِ» فَقَالَ ثَابِتٌ فَقَدِمَ عَلَيْنَا فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا يَعْنِي أَبَا ظَبْيَةَ قُلْتُ لِحَمَّادٍ عَنْ مُعَاذٍ؟ قَالَ عَنْ مُعَاذٍ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever performs ablution and does it perfectly, the sins will depart from his hearing, his sight, his hands, and his feet." Abu Dhabyah Al-Himsi said, "I heard Amr ibn Abasah narrating this from the Messenger of Allah ﷺ saying, and I also heard him saying that he heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever goes to sleep while being in a state of purity and remembers Allah, he will not be awake for an hour of the night without Allah granting him whatever he asks of worldly or hereafter matters." [298] Shammir ibn Atiyah opposed them.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ» قَالَ أَبُو ظَبْيَةَ الْحِمْصِيُّ وَأَنَا سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ بَاتَ طَاهِرًا عَلَى ذِكْرِ اللهِ لَمْ يَتَعَارَّ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ» [298] خَالَفَهُمَا شَمِرُ بْنُ عَطِيَّةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no Muslim who spends the night in a state of purity and remembers Allah, then prays during the night, asking Allah for the good of this world and the Hereafter, except that Allah will grant it to him." 10577 It was narrated to us by Muhammad ibn Hisham, he said: It was narrated to us by Al-Fadl, meaning the son of Al-'Ala', he said: It was narrated to us by Fitr from Shamir ibn 'Atiyyah from Shahr, he said: It was narrated to us by Abu Dhubiyyah, I heard Amr ibn Abasah narrate something similar to it.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا مِنَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ طَاهِرًا عَلَى ذِكْرِ اللهِ فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللهَ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» 10577 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا فِطْرٌ عَنْ شَمِرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ نَحْوَهُ