Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10576Aḥmad b. Saʿīd > al-ʿAlāʾ b. ʿUṣaym > Abū al-Aḥwaṣ > al-Aʿmash > Shamir b. ʿAṭiyyah > Shahr > Abū Ẓabyah > ʿAmr b. ʿAbasah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no Muslim who spends the night in a state of purity and remembers Allah, then prays during the night, asking Allah for the good of this world and the Hereafter, except that Allah will grant it to him." 10577 It was narrated to us by Muhammad ibn Hisham, he said: It was narrated to us by Al-Fadl, meaning the son of Al-'Ala', he said: It was narrated to us by Fitr from Shamir ibn 'Atiyyah from Shahr, he said: It was narrated to us by Abu Dhubiyyah, I heard Amr ibn Abasah narrate something similar to it.  

الكبرى للنسائي:١٠٥٧٦أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَمِرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا مِنَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ طَاهِرًا عَلَى ذِكْرِ اللهِ فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللهَ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» 10577 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا فِطْرٌ عَنْ شَمِرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ نَحْوَهُ