53. Actions to Perform Day and Night

٥٣۔ كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَوْنُكَ يَا رَبِّ عَلَى مَا بَقِيَ

53.180 [Machine] The mentioning of differences regarding Hanthala ibn Abi Sufyan.

٥٣۔١٨٠ ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ

nasai-kubra:10279Maḥmūd b. Khālid > al-Walīd > Ḥanẓalah > al-Qāsim b. Muḥammad > Arād a man

Qaza’ah said Ibn ‘Umar told me “Come, I see off you as the Apostle of Allaah ﷺ saw me off. I entrust to Allaah your religion what you are responsible for and your final deeds.” (Using translation from Abū Dāʾūd 2600)   

الكبرى للنسائي:١٠٢٧٩أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَنْظَلَةَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ أَرَادَ رَجُلٌ أَنْ يَخْرُجَ سَفَرًا فَجَاءَ يُسَلِّمُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ

عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ انْتَظِرْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوَدِّعُنَا «أَسْتَوْدِعُ اللهَ دَيْنِكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِمَ عَمَلِكَ»  

nasai-kubra:10280Muḥammad b. ʿUbayd > Saʿīd b. Khuthaym > Ḥanẓalah > Sālim b. ʿAbdullāh

[Machine] "Lower your head until I bid you farewell with what the Messenger of Allah ﷺ used to bid us farewell with, and he would say, 'I entrust to Allah your religion, your trustworthiness, and the end of your actions.'"  

الكبرى للنسائي:١٠٢٨٠أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ أَبِي إِذَا رَأَى الرَّجُلَ وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ قَالَ

ادْنُهْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوَدِّعُنَا ثُمَّ يَقُولُ «أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِمَ عَمَلِكَ»